बिहानैदेखि धेरै बादल लाग्ने सम्भावना छ। दिनको ढिलोतिर बादलमा केही कमी आउनेछ। उच्चतम तापक्रम ८३ फरेनहाइट। ५ देखि १० माइल प्रतिघण्टाको गतिमा उत्तर-पश्चिम हावा चल्नेछ।
सन् २०१४ मा दक्षिणपश्चिमी चीनको चोङकिङ नगरपालिकाको याङ्त्जे नदीको किनारमा रहेको स्टील उत्पादन डकयार्डमा एक जना मानिस स्टील पाइपका बन्डलहरूमा उभिरहेको छ।
ट्रिनिटी प्रोडक्ट्सका १७० कर्मचारीहरूले यस हप्ता खुसीको खबर सुने: उनीहरू यस वर्ष नाफा बाँडफाँडमा प्रतिव्यक्ति $५,००० भन्दा बढी कमाउने गतिमा छन्।
यो गत वर्षको $१,१०० भन्दा बढी हो र २०१५, २०१६ र २०१७ को तुलनामा नाटकीय सुधार हो, जब स्टील पाइप निर्माताले भुक्तानी सुरु गर्न पर्याप्त कमाई गरेन।
कम्पनीका अध्यक्ष रोबर्ट ग्रिग्स भन्छन्, भिन्नता यो हो कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको शुल्क, एन्टी-डम्पिङ निर्णयहरूको श्रृंखलासँगै, पाइप उत्पादनलाई फेरि एक राम्रो व्यवसाय बनाएको छ।
सेन्ट चार्ल्समा रहेको ट्रिनिटीको पाइप मिल गत हप्ता बाढीका कारण बन्द भएको थियो, तर ग्रिग्सले यो हप्तादेखि सञ्चालन हुने अपेक्षा गरेका छन्, जसले देशभरका बन्दरगाह, तेल क्षेत्र र निर्माण परियोजनाहरूको लागि ठूलो व्यासको पाइप बनाउँछ। ट्रिनिटीले ओ'फ्यालोन, मोमा एउटा फेब्रिकेशन प्लान्ट पनि सञ्चालन गर्दछ।
२०१६ र २०१७ मा, ट्रिनिटीले चीनबाट बिक्री भइरहेको पाइपको लागि ठूला अर्डरहरूको श्रृंखला गुमाए, ग्रिग्स भन्छन्, पाइप बनाउनको लागि कच्चा स्टीलको लागि उसले तिर्ने भन्दा कममा। न्यूयोर्क शहरको हल्याण्ड टनेलको एक परियोजनामा, उनी चीनमा बनेको स्टील कोइलबाट टर्कीमा निर्मित पाइप बेच्ने कम्पनीसँग हारेका थिए।
सुरुङबाट ९० माइल टाढा पेन्सिलभेनियामा ट्रिनिटीको रेल सुविधा छ, तर यसले विश्वभरि दुई तिहाइ बाटो घुम्ने स्टीलसँग प्रतिस्पर्धा गर्न सकेन। "हामी कम लागतको घरेलु उत्पादक थियौं, र हामीले त्यो बोली १२% ले गुमायौं," ग्रिग्स सम्झन्छन्। "हामीले त्यतिबेला ती ठूला परियोजनाहरू मध्ये एउटा पनि प्राप्त गर्न सकेनौं।"
ट्रिनिटीले कमजोर समयमा $८ मिलियन मूल्यका पूँजीगत परियोजनाहरू होल्डमा राख्यो र आफ्नो ४०१(के) मिलान घटायो, तर सबैभन्दा नराम्रो पक्ष, ग्रिग्स भन्छन्, कामदारहरूलाई निराश पार्नु थियो। ट्रिनिटीले खुला-पुस्तक व्यवस्थापन अभ्यास गर्छ, कर्मचारीहरूसँग मासिक वित्तीय रिपोर्टहरू साझा गर्छ र राम्रो वर्षहरूमा उनीहरूसँग नाफा पनि साझा गर्छ।
"मेरा कर्मचारीहरूले कडा परिश्रम गर्दा मलाई उनीहरूको अगाडि उभिन लाज लाग्छ र म भन्न बाध्य छु, 'साथीहरू, हामीले पर्याप्त नाफा कमाइरहेका छैनौं,'" ग्रिग्स भन्छन्।
अमेरिकी स्टील उद्योगले समस्या चीनमा अत्यधिक क्षमता थियो र अहिले पनि छ भन्छ। आर्थिक सहयोग तथा विकास संगठनले गणना गर्छ कि विश्वका मिलहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई चाहिने भन्दा ५६ करोड १० लाख टन बढी स्टील उत्पादन गर्न सक्छन्, र त्यो अतिरिक्त धेरैजसो चीनले २००६ र २०१५ को बीचमा आफ्नो स्टील उत्पादन क्षमता दोब्बर गर्दा सिर्जना भएको थियो।
ग्रिग्सले भने कि उनी विगतमा व्यापारिक मुद्दाहरूको बारेमा धेरै चिन्तित थिएनन्, तर जब विदेशी स्टीलको अत्यधिक मात्राले उनको व्यवसायलाई हानि पुर्याउन थाल्यो, उनले लड्ने निर्णय गरे। ट्रिनिटी पाइप उत्पादकहरूको समूहमा सामेल भए जसले चीन र अन्य पाँच देशहरू विरुद्ध व्यापारिक गुनासोहरू दर्ता गराए।
अप्रिलमा, वाणिज्य विभागले ठूलो व्यासको चिनियाँ पाइप आयातकर्ताहरूले ३३७% दण्डात्मक शुल्क तिर्नुपर्ने फैसला गरेको थियो। यसले क्यानडा, ग्रीस, भारत, दक्षिण कोरिया र टर्कीबाट आउने पाइपमा पनि शुल्क लगाएको थियो।
ट्रम्पले गत वर्ष अधिकांश आयातित स्टीलमा लगाएको २५% भन्सार शुल्कको अतिरिक्त ती करहरूले ट्रिनिटी जस्ता उत्पादकहरूको लागि परिस्थितिलाई उल्ट्याएको छ। "हामी एक दशकमा मैले देखेको सबैभन्दा राम्रो स्थितिमा छौं," ग्रिग्सले भने।
यी भन्सार शुल्कहरू अमेरिकी अर्थतन्त्रको लागि मूल्य चुकाउनु पर्ने निश्चित छ। न्यूयोर्क फेडरल रिजर्भ बैंक, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय र कोलम्बिया विश्वविद्यालयका अर्थशास्त्रीहरूले गरेको एक अध्ययनले ट्रम्पको भन्सार शुल्कले उपभोक्ता र व्यवसायहरूलाई प्रति महिना ३ अर्ब डलर थप कर र १.४ अर्ब डलर गुमाएको दक्षतामा क्षति पुर्याएको अनुमान गरेको छ।
यद्यपि, ग्रिग्सको तर्क छ कि सरकारले अमेरिकी उत्पादकहरूलाई अनुचित, अनुदानित प्रतिस्पर्धाबाट जोगाउन आवश्यक छ। कहिलेकाहीं उनले २००७ मा सेन्ट चार्ल्स प्लान्ट खोल्न १० मिलियन डलर र त्यसबेलादेखि यसलाई विस्तार गर्न लाखौं डलर लगानी गरेकोमा आफ्नो विवेकमाथि प्रश्न उठाएका थिए।
वर्षको अन्त्यमा ती ठूला नाफा बाँडफाँड चेकहरू हस्तान्तरण गर्न सक्षम हुनुले यो सबै कुरा सार्थक बनाउने उनी भन्छन्।
पोस्ट समय: जुन-२०-२०१९