https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Ku Liu Zhihua | Cina Daily
Diropéa: 6 Maret 2019
Industri ieu hoyong ngawangun dorongan tina pangurangan kaleuwihan kapasitas
Merger sareng akuisisi bakal nyayogikeun dorongan pikeun transformasi sareng pamutahiran industri beusi sareng baja anu lestari sareng ngamangpaatkeun kauntungan tina kampanye pangurangan kaleuwihan kapasitas dina séktor anu badé réngsé, saur para ahli industri.
Numutkeun Komisi Pangwangunan sareng Reformasi Nasional, régulator ékonomi utama nagara éta, Cina parantos minuhan tujuan pangurangan overcapacity luhur pikeun Rencana Lima Taun ka-13 (2016-20) dina séktor beusi sareng baja sateuacanna, sareng usaha bakal diteruskeun pikeun pangwangunan anu kualitasna luhur salajengna.
Para panyusun kawijakan netepkeun target pikeun ngaleungitkeun 100 dugi ka 150 juta métrik ton kaleuwihan kapasitas dina kapasitas beusi sareng baja dina taun 2020 di 2016, saatos séktor beusi sareng baja nagara éta ningali tren turun.
Dina ahir Rencana Lima Taun ka-12 (2011-15), kapasitas beusi sareng baja nagara éta ngahontal 1,13 milyar ton, anu ngajantenkeun pasar jenuh pisan, sedengkeun babandingan kapasitas 10 perusahaan panggedéna dibandingkeun kapasitas sakabéhna turun tina 49 persén dina taun 2010 janten 34 persén dina taun 2015, numutkeun Pusat Informasi Nagara, lembaga anu langsung berafiliasi sareng NDRC.
Pangurangan kapasitas anu kaleuleuwihi ogé mangrupikeun bagian tina reformasi struktural sisi suplai anu lumangsung anu ogé kalebet ngirangan hutang pikeun ngajaga pangwangunan ékonomi anu kualitasna luhur.
"Kampanye pangurangan kaleuwihan kapasitas ogé museur kana pangwangunan héjo ngaliwatan cara-cara sapertos ngagentos kapasitas anu lami ku kapasitas anu bersih, efektif sareng canggih, sareng ieu parantos ngarah kana ngadegna standar perlindungan lingkungan anu paling ketat di dunya," saur Li Xinchuang, présidén Institut Perencanaan & Panalungtikan Industri Metalurgi Cina.
"Saatos ngalangkungan tahapan ékspansi masif pikeun minuhan paménta anu terus ningkat, industri ieu relatif stabil dina produksi sareng konsumsi, anu muka jandela pikeun perusahaan anu mampuh pikeun ékspansi, kalayan moméntum transaksi anu ningkat dina sababaraha taun ka payun."
Ngaliwatan M&A, perusahaan-perusahaan unggul bakal ningkatkeun pangsa pasarna, sareng ngirangan persaingan anu kaleuleuwihi, anu nguntungkeun pikeun kamekaran industri, saurna, nambihan pangalaman domestik sareng asing parantos ngungkabkeun yén ningkatkeun konsentrasi industri, atanapi pangsa pasar perusahaan-perusahaan unggul, mangrupikeun léngkah penting pikeun industri beusi sareng baja pikeun ngaoptimalkeun strukturna sareng langkung maju.
10 perusahaan beusi sareng baja Cina luhur ayeuna diadegkeun ngalangkungan M&A, saurna.
Xu Xiangchun, diréktur informasi di konsultan industri beusi sareng baja Mysteel.com, nyarios yén M&A dina industri beusi sareng baja Cina henteu aktip sapertos anu dipiharep di jaman baheula, utamina kusabab industri éta tumbuh gancang teuing, sareng narik seueur teuing investasi pikeun kapasitas énggal.
Ayeuna, kumargi suplai sareng paménta pasar nuju nyeimbangkeun deui, investor janten langkung rasional, sareng ieu mangrupikeun waktos anu saé pikeun perusahaan anu mampuh pikeun nganggo M&A pikeun ékspansi, saur Xu.
Li sareng Xu duanana nyatakeun bakal aya langkung seueur M&A di antara perusahaan milik nagara sareng swasta dina industri ieu, sareng di antara perusahaan ti sababaraha daérah sareng propinsi.
Sababaraha tina M&A ieu parantos dilaksanakeun.
Dina tanggal 30 Januari, para kreditor ti perusahaan milik nagara Bohai Steel Group Co Ltd anu bangkrut nyatujuan rancangan rencana restrukturisasi, dimana Bohai Steel bakal ngajual sababaraha aset inti na ka produsén baja swasta Delong Holdings Ltd.
Dina bulan Désémber, rencana restrukturisasi Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd pikeun produsén baja anu bangkrut, Xilin Iron & Steel Group Co Ltd di propinsi Heilongjiang, kéngingkeun persetujuan ti para kreditor Xilin Group, ngajantenkeun konglomerat swasta anu berkantor pusat di Beijing éta salah sahiji tina lima perusahaan baja panggedéna di Cina.
Sateuacan éta, sababaraha propinsi, kalebet Hebei, Jiangxi sareng Shanxi, ngaluarkeun pernyataan anu nguntungkeun M&A di antara perusahaan beusi sareng baja pikeun ngirangan jumlah total perusahaan di séktor éta.
Wang Guoqing, diréktur panalungtikan di Lange Steel Information Research Center, hiji lembaga think tank industri anu basisna di Beijing, nyatakeun yén sababaraha perusahaan ageung bakal ngawakilan seuseueurna kapasitas dina industri beusi sareng baja dina jangka panjang, sareng taun ieu bakal ningali tren sapertos kitu beuki ningkat.
Éta kusabab, diakuisi ku perusahaan ageung beuki janten pilihan pikeun perusahaan alit sabab beuki hésé pikeun aranjeunna ngajaga kauntungan sareng minuhan standar lingkungan anu ketat dina kaayaan ayeuna, saurna.
Waktos posting: 29-Mar-2019