https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
লিউ ঝিহুয়া দ্বারা | চায়না ডেইলি
হালনাগাদ: ৬ মার্চ, ২০১৯
অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা হ্রাসের ফলে সৃষ্ট গতিকে কাজে লাগিয়ে শিল্প খাত এগিয়ে যেতে চাইছে।
শিল্প বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণ লৌহ ও ইস্পাত শিল্পের টেকসই রূপান্তর ও আধুনিকীকরণে প্রেরণা জোগাবে এবং এই খাতে সমাপ্তির পথে থাকা অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা হ্রাস অভিযান থেকে প্রাপ্ত সুফলকে কাজে লাগাবে।
দেশের শীর্ষ অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রক সংস্থা ন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট অ্যান্ড রিফর্ম কমিশনের মতে, চীন ত্রয়োদশ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার (২০১৬-২০) জন্য লৌহ ও ইস্পাত খাতে নির্ধারিত অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা হ্রাসের লক্ষ্যমাত্রা সময়ের আগেই পূরণ করেছে এবং আরও উন্নত মানের উন্নয়নের জন্য প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে।
দেশের লৌহ ও ইস্পাত খাতে নিম্নমুখী প্রবণতা দেখা দেওয়ার পর, ২০১৬ সালে নীতি নির্ধারকরা ২০২০ সালের মধ্যে এই খাতের ১০০ থেকে ১৫০ মিলিয়ন মেট্রিক টন অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা নির্মূল করার লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেন।
এনডিআরসি-এর সরাসরি অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান স্টেট ইনফরমেশন সেন্টারের তথ্য অনুযায়ী, দ্বাদশ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার (২০১১-১৫) শেষে দেশের লোহা ও ইস্পাত উৎপাদন ক্ষমতা ছিল ১.১৩ বিলিয়ন টন, যা বাজারকে মারাত্মকভাবে পরিপূর্ণ করে তোলে। একই সাথে, মোট ক্ষমতার তুলনায় ১০টি বৃহত্তম প্রতিষ্ঠানের ক্ষমতার অনুপাত ২০১০ সালের ৪৯ শতাংশ থেকে কমে ২০১৫ সালে ৩৪ শতাংশে নেমে আসে।
অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা হ্রাস করাও চলমান সরবরাহ-ভিত্তিক কাঠামোগত সংস্কারের একটি অংশ, যার মধ্যে উচ্চমানের অর্থনৈতিক উন্নয়ন বজায় রাখার জন্য ঋণ হ্রাসও অন্তর্ভুক্ত।
চায়না মেটালার্জিক্যাল ইন্ডাস্ট্রি প্ল্যানিং অ্যান্ড রিসার্চ ইনস্টিটিউটের সভাপতি লি শিনচুয়াং বলেন, “অতিরিক্ত উৎপাদন ক্ষমতা হ্রাসকরণ অভিযানটি পুরোনো উৎপাদন ক্ষমতাকে পরিবেশবান্ধব, কার্যকর ও উন্নত ক্ষমতা দিয়ে প্রতিস্থাপনের মতো উপায়ের মাধ্যমে সবুজ উন্নয়নের ওপরও আলোকপাত করে এবং এর ফলস্বরূপ বিশ্বের সবচেয়ে কঠোর পরিবেশ সুরক্ষা মানদণ্ড প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।”
ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে ব্যাপক সম্প্রসারণের পর্যায় অতিক্রম করার পর, শিল্পটি এখন উৎপাদন ও ভোগ উভয় ক্ষেত্রেই তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল, যা সক্ষম কোম্পানিগুলোর জন্য ব্যবসা সম্প্রসারণের সুযোগ তৈরি করেছে এবং আগামী কয়েক বছরে লেনদেনের গতিও ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পাবে।
তিনি বলেন, একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণের (M&A) মাধ্যমে শীর্ষস্থানীয় কোম্পানিগুলো তাদের বাজার অংশ বাড়াবে এবং অতিরিক্ত প্রতিযোগিতা কমাবে, যা শিল্পের উন্নয়নে সহায়ক হবে। তিনি আরও যোগ করেন, দেশীয় ও বিদেশী উভয় অভিজ্ঞতা থেকে দেখা গেছে যে, শিল্পে কেন্দ্রীকরণ বৃদ্ধি, অর্থাৎ শীর্ষস্থানীয় কোম্পানিগুলোর বাজার অংশ বাড়ানো, লৌহ ও ইস্পাত শিল্পের কাঠামোকে সর্বোত্তম করা এবং আরও উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।
তিনি বলেন, বর্তমান শীর্ষ ১০টি চীনা লোহা ও ইস্পাত কোম্পানি একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণের মাধ্যমেই অস্তিত্বে এসেছে।
লৌহ ও ইস্পাত শিল্প পরামর্শক প্রতিষ্ঠান মাইস্টিল.কম-এর তথ্য পরিচালক শু শিয়াংচুন বলেছেন, চীনের লৌহ ও ইস্পাত শিল্পে একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণ (M&A) অতীতে প্রত্যাশা অনুযায়ী ততটা সক্রিয় ছিল না, এর প্রধান কারণ হলো শিল্পটি খুব দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে এবং নতুন উৎপাদন ক্ষমতার জন্য অত্যধিক বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছে।
জু বলেছেন, এখন যেহেতু বাজারের সরবরাহ ও চাহিদার মধ্যে ভারসাম্য ফিরছে, বিনিয়োগকারীরা আরও যুক্তিবাদী হয়ে উঠছেন এবং সক্ষম কোম্পানিগুলোর জন্য সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণের পথ বেছে নেওয়ার এটি একটি ভালো সময়।
লি এবং শু উভয়েই বলেছেন যে, এই শিল্পখাতে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ও বেসরকারি কোম্পানিগুলোর মধ্যে এবং বিভিন্ন অঞ্চল ও প্রদেশের কোম্পানিগুলোর মধ্যে আরও বেশি একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণ ঘটবে।
এই একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণগুলোর মধ্যে কয়েকটি ইতোমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে।
৩০শে জানুয়ারি, দেউলিয়া রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বোহাই স্টিল গ্রুপ কোং লিমিটেডের পাওনাদাররা একটি খসড়া পুনর্গঠন পরিকল্পনা অনুমোদন করেছে, যার অধীনে বোহাই স্টিল তার কিছু মূল সম্পদ বেসরকারি ইস্পাত প্রস্তুতকারক ডেলং হোল্ডিংস লিমিটেডের কাছে বিক্রি করবে।
ডিসেম্বরে, হেইলংজিয়াং প্রদেশের দেউলিয়া ইস্পাত প্রস্তুতকারক শিলিন আয়রন অ্যান্ড স্টিল গ্রুপ কোং লিমিটেডের জন্য বেইজিং জিয়ানলং হেভি ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ কোং লিমিটেডের পুনর্গঠন পরিকল্পনাটি শিলিন গ্রুপের ঋণদাতাদের অনুমোদন লাভ করে, যার ফলে বেইজিং-ভিত্তিক এই বেসরকারি সংস্থাটি চীনের পাঁচটি বৃহত্তম ইস্পাত কোম্পানির অন্যতম হয়ে ওঠে।
এর আগে, হেবেই, জিয়াংসি এবং শানসি সহ কিছু প্রদেশ এই খাতে কোম্পানির মোট সংখ্যা কমানোর লক্ষ্যে লোহা ও ইস্পাত সংস্থাগুলোর মধ্যে একীভূতকরণ ও অধিগ্রহণের পক্ষে বিবৃতি জারি করেছিল।
বেইজিং-ভিত্তিক শিল্প গবেষণা প্রতিষ্ঠান ল্যাঞ্জ স্টিল ইনফরমেশন রিসার্চ সেন্টারের গবেষণা পরিচালক ওয়াং গুওকিং বলেছেন, দীর্ঘমেয়াদে লৌহ ও ইস্পাত শিল্পের উৎপাদন ক্ষমতার সিংহভাগই কয়েকটি বৃহৎ কোম্পানির দখলে থাকবে এবং এ বছর এই ধরনের প্রবণতা আরও তীব্র হবে।
তিনি বলেন, এর কারণ হলো, বর্তমান পরিস্থিতিতে ছোট কোম্পানিগুলোর পক্ষে লাভজনকতা বজায় রাখা এবং কঠোর পরিবেশগত মানদণ্ড পূরণ করা আরও কঠিন হয়ে পড়ায়, বড় কোম্পানিগুলোর দ্বারা অধিগ্রহণ হওয়া তাদের জন্য ক্রমশ একটি বিকল্প হয়ে উঠছে।
পোস্ট করার সময়: ২৯ মার্চ, ২০১৯