https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Vum Liu Zhihua | China Daily
Aktualiséiert: 6. Mäerz 2019
D'Industrie wëll op Impulser vun der Reduktioun vun der Iwwerkapazitéit opbauen
Fusiounen an Acquisitioune wäerten den Impuls fir eng nohalteg Transformatioun an Moderniséierung vun der Eisen- a Stolindustrie sinn a Gewënn aus de Kampagnen zur Reduktioun vun der Iwwerkapazitéit am Secteur, déi sech dem Enn zuneigen, notzen, soten Industrieexperten.
Laut der Nationaler Entwécklungs- a Reformkommissioun, der héchster Wirtschaftsreguléiererin vum Land, huet China d'Ziler fir d'Reduktioun vun der ieweschter Iwwerkapazitéit vum 13. Fënnefjoresplang (2016-20) am Eisen- a Stolsecteur am Viraus erreecht, an d'Ustrengunge fir eng weider héichqualitativ Entwécklung ginn weidergefouert.
D'Politiker hunn sech 2016 als Zil gesat, bis 2020 100 bis 150 Milliounen Tonnen iwwerschësseg Kapazitéit an der Eisen- a Stolkapazitéit ze eliminéieren, nodeems den Eisen- a Stolsecteur vum Land eng Réckgangstendenz erlieft huet.
Um Enn vum 12. Fënnefjoresplang (2011-15) louch d'Eisen- a Stolkapazitéit vum Land bei 1,13 Milliarden Tonnen, wat de Maart staark iwwersättigt huet, während d'Verhältnes vun der Kapazitéit vun den 10 gréissten Entreprisen zu der Gesamtkapazitéit vu 49 Prozent am Joer 2010 op 34 Prozent am Joer 2015 gefall ass, laut dem Staatlechen Informatiounszentrum, enger Institutioun, déi direkt mam NDRC verbonnen ass.
D'Reduktioune vun der Iwwerkapazitéit sinn och Deel vun der lafender Strukturreform op der Offersäit, déi och d'Deleveraging enthält, fir eng héichqualitativ wirtschaftlech Entwécklung z'erhalen.
„D'Campagne fir d'Reduktioun vun der Iwwerkapazitéit konzentréiert sech och op eng gréng Entwécklung, andeems een zum Beispill veralteten Kapazitéiten duerch propper, effektiv a fortgeschratt Kapazitéiten ersetzt, an dat huet zu der Aféierung vun de strengsten Ëmweltschutznormen op der Welt gefouert“, sot de Li Xinchuang, President vum China Metallurgical Industry Planning & Research Institute.
"Nodeems d'Industrie d'Phas vun der massiver Expansioun passéiert huet, fir de wuessenden Nofro gerecht ze ginn, ass si relativ stabil souwuel an der Produktioun wéi och am Konsum, wat eng Fënster fir fäeg Firmen opmécht fir ze expandéieren, mat engem staarken Deal-Dynamik an den nächste Joren."
Duerch Fusiounen an Iwwernahmen wäerten féierend Firmen hire Maartundeel erhéijen an exzessiv Konkurrenz reduzéieren, wat der Entwécklung vun der Industrie zugutt kënnt, sot hien, a füügt bäi, datt souwuel national wéi och auslännesch Erfarungen gewisen hunn, datt d'Erhéijung vun der Industriekonzentratioun, oder de Maartundeel vu féierende Firmen, e wichtege Schrëtt fir d'Eisen- a Stolindustrie ass, fir hir Struktur ze optimiséieren an sech weider z'entwéckelen.
Déi aktuell Top 10 chinesesch Eisen- a Stolfirmen sinn duerch Fusiounen an Iwwernahmen entstanen, sot hien.
Den Xu Xiangchun, Informatiounsdirekter bei der Berodungsfirma fir Eisen- a Stolindustrie Mysteel.com, sot, datt Fusiounen an Asaz (M&A) an der chinesescher Eisen- a Stolindustrie an der Vergaangenheet net sou aktiv wieren, wéi erwaart, haaptsächlech well d'Industrie ze séier gewuess ass an ze vill Investitioune fir nei Kapazitéit ugezunn huet.
Elo, wou d'Offer an d'Nofro um Maart sech nei ausbalancéieren, ginn d'Investisseure méi rational, an et ass eng gutt Zäit fir fäeg Firmen, op Fusiounen an Acquisitiounen fir Expansioun zréckzegräifen, sot de Xu.
Souwuel de Li wéi och de Xu hunn gesot, et géif méi Fusiounen an Iwwernahmen tëscht staatlechen a privaten Entreprisen an der Branche ginn, an tëscht Entreprisen aus verschiddene Regiounen a Provënzen.
E puer vun dësen Fusiounen an Iwwernahmen hunn schonn stattfonnt.
Den 30. Januar hunn d'Gläicher vun der failliteger staatlecher Bohai Steel Group Co Ltd en Entworf vun engem Restrukturéierungsplang guttgeheescht, no deem Bohai Steel en Deel vu senge Kärverméigen un de private Stolproduzent Delong Holdings Ltd. verkafe géif.
Am Dezember krut de Restrukturéierungsplang vun der Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd fir de faillite Stolproduzent Xilin Iron & Steel Group Co Ltd an der Provënz Heilongjiang d'Zoustëmmung vun de Gläubiger vun der Xilin Group, wouduerch de private Konglomerat mat Sëtz zu Peking zu engem vun de fënnef gréissten Stolfirmen a China gëtt.
Virdrun hunn e puer Provënzen, dorënner Hebei, Jiangxi a Shanxi, Erklärungen erausginn, déi Fusiounen an Iwwernahmen (M&A) tëscht Eisen- a Stolfirmen favoriséieren, fir d'Gesamtzuel vun den Entreprisen am Secteur ze reduzéieren.
De Wang Guoqing, Fuerschungsdirekter beim Lange Steel Information Research Center, engem Industrie-Think Tank mat Sëtz zu Peking, sot, datt e puer grouss Firmen op laang Siicht de Groussdeel vun der Kapazitéit an der Eisen- a Stolindustrie ausmaachen, an dëst Joer wäerten esou Tendenzen sech intensivéieren.
Dat läit dorun, datt et fir kleng Betriber ëmmer méi zur Wiel gëtt, vu grousse Firmen iwwerholl ze ginn, well et fir si ëmmer méi schwéier gëtt, d'Rentabilitéit ze behalen a strikt Ëmweltnormen ënner den aktuellen Ëmstänn ze erfëllen, sot si.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 29. Mäerz 2019