https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Oleh Liu Zhihua | Harian China
Dikemas kini: 6 Mac 2019
Industri ingin membina dorongan daripada pengurangan kapasiti berlebihan
Penggabungan dan pengambilalihan akan menyediakan dorongan untuk transformasi mampan dan penaiktarafan industri besi dan keluli serta memanfaatkan keuntungan daripada kempen pengurangan kapasiti berlebihan dalam sektor yang akan berakhir, kata pakar industri.
Menurut Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara, pengawal selia ekonomi utama negara, China telah memenuhi matlamat pengurangan kapasiti berlebihan untuk Rancangan Lima Tahun ke-13 (2016-20) dalam sektor besi dan keluli terlebih dahulu, dan usaha akan diteruskan untuk pembangunan berkualiti tinggi selanjutnya.
Pembuat dasar menetapkan sasaran untuk menghapuskan 100 hingga 150 juta tan metrik kapasiti berlebihan dalam kapasiti besi dan keluli menjelang 2020 atau 2016, selepas sektor besi dan keluli negara menyaksikan trend menurun.
Pada akhir Rancangan Lima Tahun ke-12 (2011-15), kapasiti besi dan keluli negara berjumlah 1.13 bilion tan, yang telah menepu pasaran dengan teruk, manakala nisbah kapasiti 10 perusahaan terbesar berbanding kapasiti keseluruhan menurun daripada 49 peratus pada tahun 2010 kepada 34 peratus pada tahun 2015, menurut Pusat Maklumat Negeri, sebuah institusi yang bergabung secara langsung dengan NDRC.
Pengurangan lebihan kapasiti juga merupakan sebahagian daripada pembaharuan struktur bahagian penawaran yang berterusan yang turut merangkumi pengurangan hutang untuk mengekalkan pembangunan ekonomi yang berkualiti tinggi.
"Kempen pengurangan kapasiti berlebihan juga memberi tumpuan kepada pembangunan hijau melalui cara seperti menggantikan kapasiti ketinggalan zaman dengan kapasiti yang bersih, berkesan dan canggih, dan ini telah membawa kepada penubuhan piawaian perlindungan alam sekitar yang paling ketat di dunia," kata Li Xinchuang, presiden Institut Perancangan & Penyelidikan Industri Metalurgi China.
"Setelah melepasi peringkat pengembangan besar-besaran untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat, industri ini agak stabil dari segi pengeluaran dan penggunaan, yang membuka peluang kepada syarikat-syarikat yang berkemampuan untuk berkembang, dengan momentum perjanjian melonjak dalam beberapa tahun akan datang."
Melalui M&A, syarikat-syarikat terkemuka akan meningkatkan bahagian pasaran mereka dan mengurangkan persaingan yang berlebihan, sekali gus memberi manfaat kepada pembangunan industri, katanya, sambil menambah bahawa pengalaman domestik dan asing telah mendedahkan bahawa peningkatan kepekatan industri atau bahagian pasaran syarikat-syarikat terkemuka merupakan langkah penting bagi industri besi dan keluli untuk mengoptimumkan strukturnya dan terus berkembang.
10 syarikat besi dan keluli terkemuka China semasa muncul melalui penggabungan dan pengambilalihan (M&A), katanya.
Xu Xiangchun, pengarah maklumat di firma perundingan industri besi dan keluli Mysteel.com, berkata M&A dalam industri besi dan keluli China tidak seaktif yang dijangkakan pada masa lalu, kebanyakannya kerana industri itu berkembang terlalu pantas dan menarik terlalu banyak pelaburan untuk kapasiti baharu.
Kini, memandangkan penawaran dan permintaan pasaran sedang mengimbangi semula, pelabur menjadi lebih rasional, dan ini adalah masa yang sesuai untuk syarikat yang berkemampuan menggunakan penggabungan dan pengambilalihan (M&A) untuk pengembangan, kata Xu.
Kedua-dua Li dan Xu berkata akan terdapat lebih banyak penggabungan dan pengambilalihan (M&A) dalam kalangan syarikat milik kerajaan dan swasta dalam industri ini, dan dalam kalangan syarikat dari pelbagai wilayah dan wilayah.
Sebahagian daripada Penggabungan dan Pengambilalihan (M&A) ini telah pun berlaku.
Pada 30 Januari, pemiutang syarikat milik kerajaan Bohai Steel Group Co Ltd yang muflis telah meluluskan draf pelan penstrukturan semula, di mana Bohai Steel akan menjual beberapa aset terasnya kepada pembuat keluli swasta Delong Holdings Ltd.
Pada bulan Disember, pelan penstrukturan semula Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd untuk pembuat keluli yang muflis, Xilin Iron & Steel Group Co Ltd di wilayah Heilongjiang, mendapat kelulusan daripada pemiutang Xilin Group, menjadikan konglomerat swasta yang beribu pejabat di Beijing itu sebagai salah satu daripada lima syarikat keluli terbesar di China.
Sebelum itu, beberapa wilayah, termasuk Hebei, Jiangxi dan Shanxi, mengeluarkan kenyataan yang memihak kepada penggabungan dan pengambilalihan (M&A) dalam kalangan firma besi dan keluli untuk mengurangkan jumlah syarikat dalam sektor ini.
Wang Guoqing, pengarah penyelidikan di Lange Steel Information Research Center, sebuah badan pemikir industri yang berpangkalan di Beijing, berkata beberapa syarikat besar akan menyumbang sebahagian besar kapasiti dalam industri besi dan keluli dalam jangka masa panjang, dan tahun ini akan menyaksikan trend sedemikian semakin meningkat.
Ini kerana, pengambilalihan oleh syarikat besar semakin menjadi pilihan bagi syarikat kecil kerana menjadi lebih sukar bagi mereka untuk mengekalkan keuntungan dan memenuhi piawaian alam sekitar yang ketat dalam keadaan semasa, katanya.
Masa siaran: 29 Mac 2019