https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
Minn Liu Zhihua |Ċina Kuljum
Aġġornata: 6 ta' Marzu 2019
L-industrija qed tfittex li tibni fuq impetu minn tnaqqis fil-kapaċità żejda
L-amalgamazzjonijiet u l-akkwisti se jipprovdu l-impetu għal trasformazzjoni sostenibbli u titjib tal-industrija tal-ħadid u l-azzar u lieva fuq qligħ mill-kampanji ta 'tnaqqis tal-kapaċità żejda fis-settur li qed jaslu fi tmiemhom, qalu l-esperti tal-industrija.
Skont il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Iżvilupp u r-Riforma, l-ogħla regolatur ekonomiku tan-nazzjon, iċ-Ċina ssodisfat l-għanijiet ta’ tnaqqis ta’ kapaċità żejda ta’ fuq għat-13-il Pjan ta’ Ħames Snin (2016-20) fis-settur tal-ħadid u l-azzar bil-quddiem, u se jitkomplew l-isforzi għal aktar żvilupp ta' kwalità għolja.
Dawk li jfasslu l-politika stabbilixxew mira li jeliminaw 100 sa 150 miljun tunnellata metrika ta 'kapaċità żejda fil-kapaċità tal-ħadid u l-azzar sal-2020 fl-2016, wara li s-settur tal-ħadid u l-azzar tal-pajjiż ra xejra 'l isfel.
Fl-aħħar tat-12-il Pjan ta 'Ħames Snin (2011-15), il-kapaċità tal-ħadid u l-azzar tal-pajjiż kienet tammonta għal 1.13 biljun tunnellata, li saturat severament is-suq, filwaqt li l-proporzjon tal-kapaċità tal-10 l-akbar intrapriżi kontra l-kapaċità ġenerali niżel minn 49 fil-mija fl-2010 għal 34 fil-mija fl-2015, skont iċ-Ċentru tal-Informazzjoni tal-Istat, istituzzjoni direttament affiljata mal-NDRC.
It-tnaqqis fil-kapaċità żejda huwa wkoll parti mir-riforma strutturali li għaddejja min-naħa tal-provvista li tinkludi wkoll id-diżingranaġġ biex jiġi sostnut żvilupp ekonomiku ta’ kwalità għolja.
"Il-kampanja għat-tnaqqis tal-kapaċità żejda tiffoka wkoll fuq l-iżvilupp aħdar permezz ta 'mezzi bħas-sostituzzjoni ta' kapaċità skaduta b'kapaċità nadifa, effettiva u avvanzata, u dan wassal għall-istabbiliment tal-istandards ta 'protezzjoni ambjentali l-aktar stretti fid-dinja," qal Li Xinchuang, president taċ-Ċina. Istitut tal-Ippjanar u Riċerka tal-Industrija Metallurġika.
"Wara li għaddiet mill-istadju ta 'espansjoni massiva biex tissodisfa d-domanda dejjem tikber, l-industrija hija relattivament stabbli kemm fil-produzzjoni kif ukoll fil-konsum, li tiftaħ tieqa għal kumpaniji kapaċi li jespandu, bil-momentum tal-ftehim jiżdied fil-ftit snin li ġejjin."
Permezz ta 'M & As, kumpaniji ewlenin se jżidu s-sehem tas-suq tagħhom, u jnaqqsu l-kompetizzjoni eċċessiva, li jibbenefikaw l-iżvilupp ta' l-industrija, huwa qal, u żied esperjenzi kemm domestiċi kif ukoll barranin wrew li ż-żieda fil-konċentrazzjoni ta 'l-industrija, jew is-sehem tas-suq ta' kumpaniji ewlenin, hija importanti pass għall-industrija tal-ħadid u l-azzar biex tottimizza l-istruttura tagħha u tiżviluppa aktar.
Huwa qal li l-aqwa 10 kumpaniji Ċiniżi tal-ħadid u l-azzar attwali daħlu jeżistu permezz ta 'M & As.
Xu Xiangchun, direttur tal-informazzjoni bil-konsulenza tal-industrija tal-ħadid u tal-azzar Mysteel.com, qal li l-M&As fl-industrija tal-ħadid u l-azzar taċ-Ċina ma kinux attivi kif mistenni fil-passat, l-aktar minħabba li l-industrija kibret wisq malajr, u ġibdet wisq investiment għal kapaċità ġdida.
Issa, hekk kif il-provvista u d-domanda tas-suq qed jibbilanċjaw mill-ġdid, l-investituri qed isiru aktar razzjonali, u huwa żmien tajjeb għall-kumpaniji kapaċi li jirrikorru għal M&As għall-espansjoni, qal Xu.
Kemm Li kif ukoll Xu qalu li jkun hemm aktar M&A fost kumpaniji tal-Istat u privati fl-industrija, u fost kumpaniji minn reġjuni u provinċji differenti.
Xi wħud minn dawn l-M&As diġà saru.
Fit-30 ta 'Jannar, il-kredituri ta' Bohai Steel Group Co Ltd fallut tal-Istat approvaw abbozz ta 'pjan ta' ristrutturar, li taħtu Bohai Steel se tbigħ xi wħud mill-assi ewlenin tagħha lill-produttur privat tal-azzar Delong Holdings Ltd.
F'Diċembru, il-pjan ta 'ristrutturar ta' Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd għall-fabbrikant tal-azzar fallut Xilin Iron & Steel Group Co Ltd fil-provinċja ta 'Heilongjiang kiseb approvazzjoni mill-kredituri ta' Xilin Group, u għamel il-konglomerat privat bil-kwartieri ġenerali f'Beijing wieħed mill-akbar ħames kumpaniji tal-azzar fiċ-Ċina .
Qabel dan, xi provinċji, inklużi Hebei, Jiangxi u Shanxi, ħarġu dikjarazzjonijiet li jiffavorixxu M&As fost id-ditti tal-ħadid u l-azzar biex inaqqsu n-numru totali ta 'kumpaniji fis-settur.
Wang Guoqing, direttur tar-riċerka fiċ-Ċentru ta 'Riċerka ta' Informazzjoni ta 'Lange Steel, think tank ta' l-industrija bbażat f'Beijing, qal li ftit kumpaniji kbar se jammontaw għall-biċċa l-kbira tal-kapaċità fl-industrija tal-ħadid u l-azzar fit-tul, u din is-sena se tara xejriet bħal dawn jintensifikaw.
Dan għaliex, li tkun akkwistata minn kumpaniji kbar saret dejjem aktar għażla għal kumpaniji żgħar peress li ssir aktar diffiċli għalihom li jżommu l-profitt u jissodisfaw standards ambjentali stretti taħt iċ-ċirkostanzi attwali, qalet.
Ħin tal-post: Mar-29-2019