https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
ໂດຍ Liu Zhihua | China Daily
ອັບເດດ: ວັນທີ 6 ມີນາ 2019
ອຸດສາຫະກຳເບິ່ງຄືວ່າຈະສ້າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກແຮງກະຕຸ້ນຈາກການຫຼຸດຜ່ອນກຳລັງການຜະລິດເກີນ
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະກໍາກ່າວວ່າ ການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການຈະສ້າງແຮງກະຕຸ້ນໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນ ແລະ ການຍົກລະດັບອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າແບບຍືນຍົງ ແລະ ນໍາໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຈາກການໂຄສະນາຫຼຸດຜ່ອນກໍາລັງການຜະລິດເກີນກໍາລັງການຜະລິດໃນຂະແໜງການທີ່ກໍາລັງຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ອີງຕາມຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງເປັນໜ່ວຍງານຄວບຄຸມເສດຖະກິດອັນດັບຕົ້ນໆຂອງປະເທດ, ຈີນໄດ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍການຫຼຸດຜ່ອນກຳລັງການຜະລິດເກີນກຳລັງການຜະລິດສຳລັບແຜນການຫ້າປີຄັ້ງທີ 13 (2016-20) ໃນຂະແໜງເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າລ່ວງໜ້າ, ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຈະສືບຕໍ່ເພື່ອການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຕື່ມອີກ.
ຜູ້ກຳນົດນະໂຍບາຍໄດ້ກຳນົດເປົ້າໝາຍໃນການກຳຈັດກຳລັງການຜະລິດເກີນ 100 ຫາ 150 ລ້ານໂຕນໃນກຳລັງການຜະລິດເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າພາຍໃນປີ 2020 ໃນປີ 2016, ຫຼັງຈາກຂະແໜງການເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າຂອງປະເທດມີທ່າອ່ຽງຫຼຸດລົງ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງແຜນການຫ້າປີຄັ້ງທີ 12 (2011-15), ກຳລັງການຜະລິດເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າຂອງປະເທດມີມູນຄ່າ 1.13 ຕື້ໂຕນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດອີ່ມຕົວຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ອັດຕາສ່ວນຂອງກຳລັງການຜະລິດຂອງວິສາຫະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ 10 ແຫ່ງທຽບກັບກຳລັງການຜະລິດໂດຍລວມຫຼຸດລົງຈາກ 49 ເປີເຊັນໃນປີ 2010 ມາເປັນ 34 ເປີເຊັນໃນປີ 2015, ອີງຕາມສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງລັດ, ສະຖາບັນທີ່ຂຶ້ນກັບ NDRC ໂດຍກົງ.
ການຫຼຸດຜ່ອນກຳລັງການຜະລິດເກີນຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງດ້ານການສະໜອງທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ເຊິ່ງລວມທັງການຫຼຸດຜ່ອນໜີ້ສິນເພື່ອຮັກສາການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.
"ແຄມເປນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອາດສາມາດເກີນກຳລັງການຜະລິດຍັງສຸມໃສ່ການພັດທະນາສີຂຽວໂດຍຜ່ານວິທີການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການທົດແທນຄວາມອາດສາມາດທີ່ລ້າສະໄໝດ້ວຍຄວາມອາດສາມາດທີ່ສະອາດ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ກ້າວໜ້າ, ແລະ ສິ່ງນີ້ໄດ້ນຳໄປສູ່ການສ້າງມາດຕະຖານການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດໃນໂລກ," ທ່ານ Li Xinchuang, ປະທານສະຖາບັນວາງແຜນ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າອຸດສາຫະກຳໂລຫະຂອງຈີນກ່າວ.
"ຫຼັງຈາກຜ່ານໄລຍະການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ອຸດສາຫະກຳດັ່ງກ່າວມີຄວາມໝັ້ນຄົງຂ້ອນຂ້າງທັງໃນດ້ານການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິໂພກ, ເຊິ່ງເປີດໂອກາດໃຫ້ບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມສາມາດຂະຫຍາຍຕົວ, ໂດຍມີແຮງກະຕຸ້ນຂອງຂໍ້ຕົກລົງເພີ່ມຂຶ້ນໃນອີກສອງສາມປີຂ້າງໜ້າ."
ທ່ານກ່າວວ່າ ຜ່ານການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການ (M&As), ບໍລິສັດຊັ້ນນໍາຈະເພີ່ມສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການແຂ່ງຂັນທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ, ເຊິ່ງເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າປະສົບການທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ການເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ຫຼື ສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງບໍລິສັດຊັ້ນນໍາ, ເປັນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບໂຄງສ້າງຂອງຕົນ ແລະ ພັດທະນາຕື່ມອີກ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ບໍລິສັດເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າອັນດັບຕົ້ນໆຂອງຈີນ 10 ອັນດັບຕົ້ນໆໃນປະຈຸບັນ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຜ່ານການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການ (M&As).
ທ່ານ Xu Xiangchun ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງບໍລິສັດທີ່ປຶກສາດ້ານອຸດສາຫະກຳເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າ Mysteel.com ກ່າວວ່າ ການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການໃນອຸດສາຫະກຳເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າຂອງຈີນບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍເທົ່າທີ່ຄາດໄວ້ໃນອະດີດ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນອຸດສາຫະກຳເຕີບໂຕໄວເກີນໄປ ແລະ ດຶງດູດການລົງທຶນຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບກຳລັງການຜະລິດໃໝ່.
ທ່ານ Xu ກ່າວວ່າ ໃນປັດຈຸບັນ, ຍ້ອນວ່າການສະໜອງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດກຳລັງມີຄວາມສົມດຸນຄືນໃໝ່, ນັກລົງທຶນຈຶ່ງມີເຫດຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະ ມັນເປັນເວລາທີ່ດີສຳລັບບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຫັນໄປໃຊ້ M&As ເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວ.
ທັງທ່ານ Li ແລະ ທ່ານ Xu ກ່າວວ່າ ຈະມີການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການຫຼາຍຂຶ້ນໃນບັນດາບໍລິສັດຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນໃນອຸດສາຫະກຳ, ແລະ ໃນບັນດາບໍລິສັດຈາກພາກພື້ນ ແລະ ແຂວງຕ່າງໆ.
ບາງສ່ວນຂອງ M&A ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ.
ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ, ເຈົ້າໜີ້ຂອງບໍລິສັດ Bohai Steel Group Co., Ltd ທີ່ເປັນຂອງລັດທີ່ລົ້ມລະລາຍໄດ້ອະນຸມັດຮ່າງແຜນການປັບໂຄງສ້າງ, ເຊິ່ງພາຍໃຕ້ແຜນການດັ່ງກ່າວ, Bohai Steel ຈະຂາຍຊັບສິນຫຼັກບາງຢ່າງໃຫ້ກັບບໍລິສັດ Delong Holdings Ltd., ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດຜະລິດເຫຼັກກ້າເອກະຊົນ.
ໃນເດືອນທັນວາ, ແຜນການປັບໂຄງສ້າງຂອງບໍລິສັດ Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd ສຳລັບບໍລິສັດຜະລິດເຫຼັກກ້າ Xilin Iron & Steel Group Co Ltd ທີ່ລົ້ມລະລາຍໃນແຂວງ Heilongjiang ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກເຈົ້າໜີ້ຂອງກຸ່ມ Xilin, ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດເອກະຊົນທີ່ມີສຳນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ປັກກິ່ງກາຍເປັນໜຶ່ງໃນຫ້າບໍລິສັດເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດຈີນ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ບາງແຂວງ, ລວມທັງ Hebei, Jiangxi ແລະ Shanxi, ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະໜັບສະໜູນການລວມຕົວ ແລະ ການຊື້ກິດຈະການໃນບັນດາບໍລິສັດເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນບໍລິສັດທັງໝົດໃນຂະແໜງການດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ Wang Guoqing ຜູ້ອຳນວຍການຄົ້ນຄວ້າຢູ່ສູນຄົ້ນຄວ້າຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຫຼັກກ້າ Lange Steel ເຊິ່ງເປັນສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າອຸດສາຫະກຳທີ່ຕັ້ງຢູ່ປັກກິ່ງ ກ່າວວ່າ ບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ຈຳນວນໜຶ່ງຈະກວມເອົາກຳລັງການຜະລິດສ່ວນໃຫຍ່ໃນອຸດສາຫະກຳເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າໃນໄລຍະຍາວ, ແລະ ໃນປີນີ້ຈະເຫັນທ່າອ່ຽງດັ່ງກ່າວເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າການຖືກຊື້ໂດຍບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ກາຍເປັນທາງເລືອກສຳລັບບໍລິສັດຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍຂຶ້ນ ຍ້ອນວ່າມັນກາຍເປັນເລື່ອງຍາກຂຶ້ນສຳລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຮັກສາຜົນກຳໄລ ແລະ ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເຂັ້ມງວດພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ.
ເວລາໂພສ: ມີນາ-29-2019