https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/06/AP5c7f2953a310d331ec92b5d3.html?from=singlemessage
De Liu Zhihua | Ĉina Ĉiutaga
Ĝisdatigita: 6-a de marto 2019
Industrio celas konstrui sur impeto de reduktoj en trokapacito
Fuzioj kaj akiroj donos la impeton por daŭripova transformo kaj ĝisdatigo de la fer-kaj-ŝtalindustrio kaj utiligos gajnojn el la kampanjoj por redukti trokapaciton en la sektoro, kiuj finiĝas, diris industriaj fakuloj.
Laŭ la Nacia Komisiono pri Disvolviĝo kaj Reformo, la ĉefa ekonomia reguliganto de la nacio, Ĉinio anticipe plenumis la suprajn celojn pri redukto de trokapacito por la 13-a Kvinjara Plano (2016-20) en la fer-kaj-ŝtala sektoro, kaj oni daŭrigos klopodojn por plia altkvalita disvolviĝo.
Politikistoj fiksis celon elimini 100 ĝis 150 milionojn da tunoj da troa kapacito en la fero kaj ŝtalo-kapacito antaŭ 2020 en 2016, post kiam la fero kaj ŝtalsektoro de la lando spertis malkreskan tendencon.
Ĉe la fino de la 12-a Kvinjara Plano (2011-15), la fer- kaj ŝtalkapacito de la lando atingis 1.13 miliardojn da tunoj, kio grave saturis la merkaton, dum la proporcio de la kapacito de la 10 plej grandaj entreprenoj kontraŭ la totala kapacito falis de 49 procentoj en 2010 ĝis 34 procentoj en 2015, laŭ la Ŝtata Informcentro, institucio rekte aligita al la NDRC.
La reduktoj de trokapacito ankaŭ estas parto de la daŭranta struktura reformo de la oferto, kiu ankaŭ inkluzivas malŝuldiĝon por subteni altkvalitan ekonomian disvolviĝon.
"La kampanjo por redukti trokapaciton ankaŭ fokusiĝas al verda disvolviĝo per rimedoj kiel anstataŭigo de malmoderna kapacito per pura, efika kaj progresinta kapacito, kaj tio kondukis al la establado de la plej striktaj mediprotektaj normoj de la mondo," diris Li Xinchuang, prezidanto de la Ĉina Instituto por Planado kaj Esplor-Metalurgia Industrio.
"Pasinte la stadion de amasa ekspansio por kontentigi kreskantan postulon, la industrio estas relative stabila kaj en produktado kaj en konsumo, kio malfermas fenestron por kapablaj kompanioj por ekspansiiĝi, kun pliiĝanta impeto de interkonsentoj en la venontaj jaroj."
Per kunfandiĝoj kaj akiroj, gvidaj kompanioj pliigos sian merkatparton kaj reduktos troan konkurencon, profitigante la disvolviĝon de la industrio, li diris, aldonante ke kaj hejmaj kaj eksterlandaj spertoj montris, ke kreskanta industria koncentriĝo, aŭ la merkatparto de gvidaj kompanioj, estas grava paŝo por ke la fer-ŝtala industrio optimumigu sian strukturon kaj plu disvolviĝu.
La nunaj 10 ĉefaj ĉinaj fer-kaj-ŝtal-kompanioj ekestis per kunfandiĝoj kaj akiroj, li diris.
Xu Xiangchun, informdirektoro ĉe la konsultejo pri fero kaj ŝtalo Mysteel.com, diris, ke fuzioj kaj akiroj en la ĉina fero kaj ŝtalo industrio ne estis tiel aktivaj kiel atendite en la pasinteco, plejparte ĉar la industrio kreskis tro rapide kaj altiris tro multe da investoj por nova kapacito.
Nun, dum la merkata oferto kaj postulo reekvilibrigas, investantoj fariĝas pli raciaj, kaj estas bona tempo por kapablaj kompanioj recurrir al kunfandiĝoj kaj akiroj por ekspansio, diris Xu.
Kaj Li kaj Xu diris, ke okazos pli da fuzioj kaj akiroj inter ŝtataj kaj privataj kompanioj en la industrio, kaj inter kompanioj el malsamaj regionoj kaj provincoj.
Kelkaj el ĉi tiuj fuzioj kaj akiroj jam okazis.
La 30-an de januaro, kreditoroj de la bankrotinta ŝtata kompanio Bohai Steel Group Co Ltd aprobis skizon de restruktura plano, laŭ kiu Bohai Steel vendus kelkajn el siaj kernaj aktivaĵoj al la privata ŝtalproduktanto Delong Holdings Ltd.
En decembro, la restruktura plano de Beijing Jianlong Heavy Industry Group Co Ltd por la bankrotinta ŝtalproduktanto Xilin Iron & Steel Group Co Ltd en la provinco Hejlongĝjango ricevis aprobon de la kreditoroj de Xilin Group, igante la privatan konglomeraton kun ĉefsidejo en Pekino unu el la kvin plej grandaj ŝtalkompanioj en Ĉinio.
Antaŭ tio, kelkaj provincoj, inkluzive de Hebei, Jiangxi kaj Shanxi, eldonis deklarojn favorantajn fuziojn kaj akirojn inter fer-kaj-ŝtalfirmaoj por redukti la tutan nombron de kompanioj en la sektoro.
Wang Guoqing, esplordirektoro ĉe Lange Steel Information Research Center, pensfabriko pri industrio bazita en Pechino, diris, ke kelkaj grandaj kompanioj longtempe konsistigos la plejparton de la kapacito en la fer-kaj-ŝtalindustrio, kaj ĉi-jare tiaj tendencoj intensiĝos.
Tio estas ĉar, esti akirita de grandaj kompanioj fariĝis pli kaj pli elekto por malgrandaj kompanioj, ĉar fariĝas pli malfacile por ili konservi profitecon kaj plenumi striktajn mediajn normojn sub la nunaj cirkonstancoj, ŝi diris.
Afiŝtempo: 29-a de marto 2019