Ni OUYANG SHIJIA | China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Na-update: Marso 23, 2019
Inilabas ng mga awtoridad ng Tsina ang detalyadong mga hakbang upang ipatupad ang reporma sa value-added tax, isang mahalagang hakbang upang mapalakas ang sigla ng merkado at patatagin ang paglago ng ekonomiya.
Simula Abril 1 ngayong taon, ang 16 na porsyentong VAT rate na naaangkop sa pagmamanupaktura at iba pang sektor ay bababa sa 13 porsyento, habang ang rate para sa konstruksyon, transportasyon at iba pang sektor ay babawasan mula 10 porsyento patungong 9 na porsyento, ayon sa isang magkasanib na pahayag na inilabas noong Huwebes ng Ministry of Finance, State Taxation Administration at ng General Administration of Customs.
Ang 10 porsyentong bawas, na naaangkop sa mga mamimili ng mga produktong agrikultural, ay babawasan sa 9 na porsyento, ayon sa pahayag.
"Ang reporma sa VAT ay hindi lamang pagpapababa ng antas ng buwis, kundi nakatuon sa pagsasama nito sa pangkalahatang reporma sa buwis. Patuloy itong umuunlad tungo sa pangmatagalang layunin na magtatag ng isang modernong sistema ng VAT, at nag-iiwan din ito ng puwang para sa pagbabawas ng bilang ng mga bracket ng VAT mula tatlo patungong dalawa sa hinaharap," sabi ni Wang Jianfan, direktor ng departamento ng pagbubuwis sa ilalim ng Ministry of Finance.
Upang maipatupad ang prinsipyo ng statutory taxation, mapapabilis din ng Tsina ang batas upang mapalalim ang reporma sa VAT, ani Wang.
Ang magkasanib na pahayag ay lumabas matapos sabihin ni Premier Li Keqiang noong Miyerkules na magpapatupad ang Tsina ng serye ng mga hakbang upang bawasan ang mga rate ng VAT at pagaanin ang pasanin sa buwis sa halos lahat ng industriya.
Mas maaga ngayong buwan, sinabi ni Li sa kanyang 2019 Government Work Report na ang reporma sa VAT ay susi sa pagpapabuti ng sistema ng buwis at pagkamit ng mas mahusay na pamamahagi ng kita.
"Ang aming mga hakbang upang bawasan ang buwis sa pagkakataong ito ay naglalayong magkaroon ng akomodatibong epekto upang palakasin ang batayan para sa patuloy na paglago habang isinasaalang-alang din ang pangangailangang matiyak ang pagpapanatili ng pananalapi. Ito ay isang mahalagang desisyon na ginawa sa antas ng macro policy bilang suporta sa mga pagsisikap upang matiyak ang matatag na paglago ng ekonomiya, trabaho, at mga pagsasaayos sa istruktura," sabi ni Li sa ulat.
Ang mga pagbawas sa value-added tax—isang pangunahing uri ng corporate tax na nagmumula sa pagbebenta ng mga produkto at serbisyo—ay makikinabang sa karamihan ng mga kumpanya, sabi ni Yang Weiyong, isang associate professor sa University of International Business and Economics na nakabase sa Beijing.
"Ang mga pagbawas ng VAT ay maaaring epektibong magpagaan sa pasanin sa buwis ng mga negosyo, sa gayon ay mapataas ang pamumuhunan ng mga negosyo, mapalakas ang demand at mapapabuti ang istrukturang pang-ekonomiya," dagdag ni Yang.
Oras ng pag-post: Mar-24-2019