By OUYANG SHIJIA | China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Nûvekirin: 23ê Adarê, 2019
Rayedarên Çînî tedbîrên berfireh ji bo cîbicîkirina reforma baca nirxê zêdekirî, ku gaveke girîng e ji bo zêdekirina zindîtiya bazarê û aramkirina mezinbûna aborî, eşkere kirin.
Di daxuyaniyek hevbeş de ku roja Pêncşemê ji hêla Wezareta Darayî, Rêveberiya Bacê ya Dewletê û Rêveberiya Giştî ya Gumrikê ve hat weşandin, tê gotin ku ji 1ê Nîsana îsal pê ve, rêjeya VAT-ya ji sedî 16-ê ku ji bo pîşesazî û sektorên din derbas dibe dê dakeve ji sedî 13-ê, di heman demê de rêjeya VAT-ya ji bo înşaet, veguhastin û sektorên din dê ji sedî 10 dakeve ji sedî 9-ê.
Di daxuyaniyê de hat gotin ku rêjeya daxistina bacê ya ji sedî 10, ku ji bo kirrûbirên kelûpelên çandiniyê derbas dibe, dê dakeve ji sedî 9.
Wang Jianfan, rêveberê daîreya bacgirtinê ya di bin Wezareta Darayî de got, "Reforma VAT ne tenê rêjeya bacê kêm dike, lê di heman demê de balê dikişîne ser entegrasyonê bi reforma giştî ya bacê re. Ew berdewam dike ku ber bi armanca demdirêj a avakirina pergalek VAT ya nûjen ve pêşve biçe, û di heman demê de cîh dihêle ku di pêşerojê de hejmara braketên VAT ji sêyan berbi duyan were kêmkirin."
Wang got ku ji bo bicîhanîna prensîba bacê ya qanûnî, Çîn dê qanûndanînê jî bilezîne da ku reforma VAT-ê kûrtir bike.
Daxuyaniya hevbeş piştî daxuyaniya Serokwezîr Li Keqiang a roja Çarşemê hat ku Çîn dê rêze tedbîran bicîh bîne da ku rêjeyên VAT kêm bike û barê bacê di hema hema hemû pîşesaziyan de sivik bike.
Di destpêka vê mehê de, Li di Rapora Xebata Hikûmetê ya 2019an de got ku reforma VAT ji bo baştirkirina pergala bacê û bidestxistina belavkirina dahatê ya çêtir girîng bû.
Li di raporê de got, "Gavên me yên ji bo kêmkirina bacê di vê boneyê de armanc dikin ku bandorek alîkar bikin da ku bingeha mezinbûna domdar xurt bikin, di heman demê de hewcedariya misogerkirina domdariya darayî jî li ber çavan bigirin. Ev biryarek girîng e ku di asta siyaseta makro de ji bo piştgiriya hewildanên ji bo misogerkirina mezinbûna aborî ya aram, kar û sererastkirinên avahîsaziyê tê girtin."
Yang Weiyong, profesorê hevkar li Zanîngeha Bazirganî û Aboriya Navneteweyî ya li Pekînê, got ku kêmkirina baca nirxê zêdekirî - cureyekî sereke yê baca şîrketan e ku ji firotina kelûpel û xizmetan tê wergirtin - dê sûdê bide piraniya şîrketan.
Yang zêde kir, "Kêmkirina VAT dikare bi bandor barê bacê yê li ser pargîdaniyan sivik bike, bi vî rengî veberhênana pargîdaniyan zêde bike, daxwazê zêde bike û avahiya aborî baştir bike."
Dema weşandinê: 24ê Adarê, 2019