Mga reporma sa buhis nga gidugang sa kantidad aron mapauswag ang kalagsik sa merkado

Ni OUYANG SHIJIA |China Daily

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html

Gi-update: Marso 23, 2019

Gipadayag sa mga awtoridad sa China ang mga detalyado nga lakang aron ipatuman ang reporma sa gidugang nga kantidad sa buhis, usa ka hinungdanon nga lakang aron mapausbaw ang kalagsik sa merkado ug mapalig-on ang pagtubo sa ekonomiya.

Sugod sa Abril 1 ning tuiga, ang 16 porsyento nga VAT rate nga magamit sa paggama ug uban pang mga sektor ipaubos sa 13 porsyento, samtang ang rate sa konstruksyon, transportasyon ug uban pang mga sektor makunhuran gikan sa 10 porsyento ngadto sa 9 porsyento, giingon sa hiniusang pahayag nga gipagawas. sa Huwebes sa Ministry of Finance, State Taxation Administration ug sa General Administration sa Customs.

Ang 10 porsyento nga deduction rate, nga magamit sa mga pumapalit sa mga produkto sa agrikultura, pagaputlon sa 9 porsyento, ingon ang pahayag.

"Ang reporma sa VAT dili lamang pagpaubos sa buhis, apan nagpunting sa paghiusa sa kinatibuk-ang reporma sa buhis. gidaghanon sa VAT bracket gikan sa tulo ngadto sa duha sa umaabot," miingon si Wang Jianfan, direktor sa departamento sa buhis ubos sa Ministry of Finance.

Aron ipatuman ang statutory taxation nga prinsipyo, ang China mopaspas usab sa balaod aron sa pagpalawom sa VAT reform, si Wang miingon.

Ang hiniusang pahayag nahitabo pagkahuman giingon ni Premier Li Keqiang kaniadtong Miyerkules nga ang China magpatuman usa ka serye sa mga lakang aron maputol ang mga rate sa VAT ug mapagaan ang palas-anon sa buhis sa hapit tanan nga mga industriya.

Sayo niining bulana, si Li miingon sa iyang 2019 Government Work Report nga ang reporma sa VAT maoy yawe sa pagpaayo sa sistema sa buhis ug pagkab-ot sa mas maayong pag-apod-apod sa kita.

"Ang among mga lakang sa pagputol sa buhis sa kini nga okasyon nagtumong sa usa ka akomodasyon nga epekto aron mapalig-on ang sukaranan alang sa padayon nga pagtubo samtang gikonsiderar usab ang panginahanglan aron masiguro ang pagpadayon sa piskal. pagtubo sa ekonomiya, trabaho, ug mga pagbag-o sa istruktura," ingon ni Li sa taho.

Value-added tax－usa ka mayor nga matang sa corporate tax nga nakuha gikan sa pagbaligya sa mga butang ug serbisyo－ mga pagkunhod makabenepisyo sa kadaghanan sa mga kompanya, miingon si Yang Weiyong, usa ka associate professor sa Beijing-based University of International Business and Economics.

"Ang mga pagkunhod sa VAT epektibo nga makapagaan sa palas-anon sa buhis sa mga negosyo, sa ingon nagdugang ang pamuhunan sa mga negosyo, nagpadako sa panginahanglan ug nagpauswag sa istruktura sa ekonomiya," dugang ni Yang.