Ni OUYANG SHIJIA | China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Gi-update: Marso 23, 2019
Ang mga awtoridad sa China nagpagawas ug detalyadong mga lakang aron ipatuman ang reporma sa value-added tax, usa ka importanteng lakang aron mapalambo ang kabaskog sa merkado ug mapalig-on ang pagtubo sa ekonomiya.
Sugod Abril 1 ning tuiga, ang 16 porsyento nga VAT rate nga magamit sa paggama ug uban pang mga sektor ipaubos ngadto sa 13 porsyento, samtang ang rate alang sa konstruksyon, transportasyon ug uban pang mga sektor ipaubos gikan sa 10 porsyento ngadto sa 9 porsyento, matod sa usa ka hiniusa nga pahayag nga gipagawas niadtong Huwebes sa Ministry of Finance, State Taxation Administration ug sa General Administration of Customs.
Ang 10 porsyento nga deduction rate, nga magamit sa mga pumapalit sa mga produkto sa agrikultura, pagakunhuran ngadto sa 9 porsyento, matod sa pahayag.
"Ang reporma sa VAT dili lang kay pagpaubos sa tax rate, apan nagpunting usab sa pag-integrate niini sa kinatibuk-ang reporma sa buhis. Padayon kini nga nag-uswag padulong sa dugay nga tumong sa pagtukod og modernong sistema sa VAT, ug nagbilin usab kini og luna alang sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga VAT bracket gikan sa tulo ngadto sa duha sa umaabot," matod ni Wang Jianfan, direktor sa departamento sa pagbuhis ubos sa Ministry of Finance.
Aron mapatuman ang prinsipyo sa statutory taxation, ang Tsina mopaspas usab sa lehislasyon aron mapalalom ang reporma sa VAT, matod ni Wang.
Ang hiniusang pahayag gihimo human si Premier Li Keqiang miingon niadtong Miyerkules nga ang China mopatuman og sunod-sunod nga mga lakang aron makunhuran ang mga rate sa VAT ug maibanan ang palas-anon sa buhis sa halos tanang industriya.
Sa sayo ning bulana, si Li miingon sa iyang 2019 Government Work Report nga ang reporma sa VAT mao ang yawe sa pagpalambo sa sistema sa buhis ug pagkab-ot sa mas maayong distribusyon sa kita.
"Ang among mga lakang sa pagpakunhod sa buhis niining higayona nagtumong sa usa ka akomodatibo nga epekto aron mapalig-on ang basehan alang sa malungtarong pagtubo samtang gikonsiderar usab ang panginahanglan aron masiguro ang malungtarong panalapi. Kini usa ka dakong desisyon nga gihimo sa lebel sa macro policy aron suportahan ang mga paningkamot aron masiguro ang lig-on nga pagtubo sa ekonomiya, trabaho, ug mga pag-adjust sa istruktura," ingon ni Li sa taho.
Ang value-added tax—usa ka dakong klase sa corporate tax nga gikan sa pagbaligya sa mga produkto ug serbisyo—makabenepisyo ang kadaghanan sa mga kompanya sa pagkunhod niini, matod ni Yang Weiyong, usa ka associate professor sa University of International Business and Economics nga nakabase sa Beijing.
"Ang pagkunhod sa VAT epektibong makapagaan sa palas-anon sa buhis sa mga negosyo, sa ingon nagdugang sa pamuhunan sa mga negosyo, nagpalambo sa panginahanglan ug nagpauswag sa istruktura sa ekonomiya," dugang ni Yang.
Oras sa pag-post: Mar-24-2019