By OUYANG SHIJIA |China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Nohavaozina: 23 martsa 2019
Namoaka fepetra amin'ny antsipiriany ny manampahefana Shinoa mba hampiharana ny fanavaozana ny hetra miampy sanda, dingana lehibe hanamafisana ny fahaveloman'ny tsena sy hampitony ny fitomboana ara-toekarena.
Manomboka ny 1 aprily amin'ity taona ity, ny tahan'ny VAT 16 isan-jato mihatra amin'ny famokarana sy ny sehatra hafa dia hampidina ho 13 isan-jato, raha toa kosa ny tahan'ny fanorenana, fitaterana ary sehatra hafa dia hihena avy amin'ny 10 isan-jato ho 9 isan-jato, hoy ny fanambarana iombonana nivoaka. ny alakamisy teo, nataon’ny minisiteran’ny Fitantanam-bola, ny fitantanam-bolam-panjakana ary ny fitantanana ankapoben’ny fadintseranana.
Tapaka ho 9 isan-jato ny taham-pahavitrihana 10 isan-jato, izay mihatra amin’ireo mpividy entana momba ny fambolena, hoy ny fanazavana.
"Ny fanavaozana ny VAT dia tsy fampidinana fotsiny ny tahan'ny hetra, fa mifantoka amin'ny fampidirana amin'ny fanavaozana ny hetra amin'ny ankapobeny. Nitohy hatrany ny fandrosoana mankany amin'ny tanjona lavitr'ezaka amin'ny fametrahana rafitra VAT maoderina, ary mamela toerana ho an'ny fanapahana ny hetra. ny isan'ny brackets VAT manomboka amin'ny telo ka hatramin'ny roa amin'ny ho avy, "hoy i Wang Jianfan, talen'ny departemantan'ny hetra eo ambanin'ny Ministeran'ny Fitantanam-bola.
Mba hampiharana ny fitsipiky ny hetra ara-dalàna, dia hanafaingana ihany koa ny lalàna i Shina hanamafisana ny fanavaozana ny VAT, hoy i Wang.
Ny fanambarana iombonana dia tonga taorian'ny nilazan'ny praiminisitra Li Keqiang tamin'ny alarobia fa hampihatra andiana fepetra hampihenana ny VAT sy hanamaivana ny vesatry ny hetra amin'ny indostria rehetra i Shina.
Tany am-piandohan'ity volana ity, nilaza i Li tao amin'ny Tatitry ny Asa Governemanta 2019 fa ny fanavaozana ny VAT dia fanalahidin'ny fanatsarana ny rafitra hetra sy hanatrarana ny fitsinjaram-bola tsara kokoa.
"Ny hetsika ataonay amin'ny fampihenana ny hetra amin'ity fotoana ity dia mikendry ny fiantraikany tsara hanamafisana ny fototry ny fitomboana maharitra, ary koa ny fiheverana ny filàna hiantohana ny faharetan'ny tetibola. fitomboana ara-toekarena, asa ary fanitsiana ara-drafitra, "hoy i Li tao amin'ny tatitra.
Ny hetra ampiana sanda－karazana hetra lehibe amin'ny orinasa azo avy amin'ny fivarotana entana sy serivisy－dia hahazo tombony amin'ny ankamaroan'ny orinasa ny fampihenana, hoy i Yang Weiyong, mpampianatra mpiara-miasa ao amin'ny Oniversiten'ny Fandraharahana Iraisam-pirenena sy ny Toekarena any Beijing.
"Ny fampihenana ny VAT dia afaka manamaivana ny vesatry ny hetra amin'ny orinasa, ka mampitombo ny fampiasam-bolan'ny orinasa, mampitombo ny fangatahana ary manatsara ny rafitra ara-toekarena," hoy i Yang.
Fotoana fandefasana: Mar-24-2019