By OUYANG SHIJIA | China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Bywurke: 23 maart 2019
Sineeske autoriteiten hawwe detaillearre maatregels ûntbleate om de herfoarming fan 'e BTW-tafoege wearde út te fieren, in wichtige stap om de vitaliteit fan 'e merk te stimulearjen en ekonomyske groei te stabilisearjen.
Fan 1 april dit jier ôf sil it BTW-taryf fan 16 prosint dat jildt foar de produksje en oare sektoaren ferlege wurde nei 13 prosint, wylst it taryf foar de bou, it ferfier en oare sektoaren ferlege wurdt fan 10 prosint nei 9 prosint, neffens in mienskiplike ferklearring dy't tongersdei útbrocht is troch it Ministearje fan Finânsjes, de Steatsbelestingadministraasje en de Algemiene Douaneadministraasje.
It ôftrekpersintaazje fan 10 prosint, dat jildt foar keapers fan lânbouguod, wurdt ferlege nei 9 prosint, sei de ferklearring.
"De BTW-herfoarming ferleget net allinich it belestingtaryf, mar rjochtet him op 'e yntegraasje mei de algemiene belestingherfoarming. It hat trochgeande foarútgong boekt nei it langetermyndoel fan it fêstigjen fan in modern BTW-systeem, en it lit ek romte foar it ferminderjen fan it oantal BTW-klassen fan trije nei twa yn 'e takomst," sei Wang Jianfan, direkteur fan 'e ôfdieling belesting ûnder it Ministearje fan Finânsjes.
Om it prinsipe fan wetlike belesting út te fieren, sil Sina ek wetjouwing fersnelle om de BTW-herfoarming te ferdjipjen, sei Wang.
De mienskiplike ferklearring kaam neidat premier Li Keqiang woansdei sei dat Sina in searje maatregels sil ymplementearje om BTW-tariven te ferleegjen en de belestingdruk yn hast alle yndustryen te ferminderjen.
Earder dizze moanne sei Li yn syn oerheidswurkrapport fan 2019 dat BTW-herfoarming de kaai wie foar it ferbetterjen fan it belestingsysteem en it berikken fan in bettere ynkommensferdieling.
"Us stappen om belesting te ferminderjen binne rjochte op in akkommodearjend effekt om de basis foar duorsume groei te fersterkjen, wylst wy ek rekken hâlde mei de needsaak om fiskale duorsumens te garandearjen. It is in wichtige beslissing dy't op makro-beliedsnivo nommen is ta stipe fan 'e ynspanningen om stabile ekonomyske groei, wurkgelegenheid en strukturele oanpassingen te garandearjen," sei Li yn it rapport.
Belesting op tafoege wearde - in wichtich type bedriuwsbelesting ôflaat fan 'e ferkeap fan guod en tsjinsten - ferlegings sille de measte bedriuwen profitearje, sei Yang Weiyong, in heechlearaar oan 'e Universiteit fan Ynternasjonaal Bedriuw en Ekonomy yn Peking.
"De BTW-ferlegings kinne de belestingdruk fan bedriuwen effektyf ferminderje, wêrtroch't de ynvestearrings troch bedriuwen tanimme, de fraach stimulearje en de ekonomyske struktuer ferbetterje," foege Yang ta.
Pleatsingstiid: 24 maart 2019