市場の活力を高めるための付加価値税改革

OUYANG SHIJIA |中国日報

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html

更新日: 2019 年 3 月 23 日

中国当局は、付加価値税改革を実施するための詳細な措置を発表しました。これは、市場の活力を高め、経済成長を安定させるための重要なステップです。

今年の 4 月 1 日から、製造業およびその他の部門に適用される 16% の VAT 税率が 13% に引き下げられ、建設、運輸およびその他の部門の税率は 10% から 9% に引き下げられると共同声明が発表されました。木曜日に、財務省、国家税務局、および税関総局によって。

農産物の購入者に適用される 10% の控除率が 9% に引き下げられると、声明は述べています。

「VAT 改革は、単に税率を引き下げるのではなく、全体的な税制改革との統合に焦点を当てています。それは、近代的な VAT システムを確立するという長期的な目標に向かって前進し続けており、それはまた、税率を削減する余地を残しています。将来的には、VAT ブラケットの数が 3 つから 2 つになる」と、財務省の税務局のディレクターである Wang Jianfan 氏は述べています。

法定課税原則を実施するために、中国は付加価値税改革を深めるための立法も加速するだろう、と王氏は述べた。

共同声明は、李克強首相が水曜日に、中国が付加価値税率を引き下げ、ほぼすべての産業の税負担を軽減するための一連の措置を実施すると述べた後に発表されました。

今月初め、李氏は 2019 年の政府作業報告書で、VAT 改革が税制を改善し、より良い所得分配を達成するための鍵であると述べました。

「今回の減税の動きは、財政の持続可能性を確保する必要性も考慮しながら、持続的な成長の基盤を強化するための緩和効果を目的としています。これは、安定を確保するための努力を支援するマクロ政策レベルでの主要な決定です。経済成長、雇用、構造調整だ」と李氏は報告書で述べた。

付加価値税（商品やサービスの販売に由来する主要な法人税）の削減は、ほとんどの企業に利益をもたらすだろうと、北京に本拠を置く対外経済経済大学のヤン・ウェイヨン准教授は述べた。

「VAT の引き下げは企業の税負担を効果的に軽減し、それによって企業の投資を増やし、需要を押し上げ、経済構造を改善することができます」とヤン氏は付け加えました。