Refòm taks sou valè ajoute pou amelyore vitalite mache

Pa OUYANG SHIJIA |Lachin chak jou

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html

Mizajou: 23 mas 2019

Otorite Chinwa yo te revele mezi detaye pou aplike refòm taks sou valè ajoute, yon etap kle pou ranfòse vitalite mache a ak estabilize kwasans ekonomik.

Apati 1ye avril ane sa a, to 16 pousan VAT ki aplike nan fabrikasyon ak lòt sektè yo pral bese a 13 pousan, alòske pousantaj pou konstriksyon, transpò ak lòt sektè yo pral redwi soti nan 10 pousan a 9 pousan, te di yon deklarasyon konjwen pibliye. nan Jedi pa Ministè Finans, Administrasyon Taksasyon Leta ak Administrasyon Jeneral Ladwàn.

Pousantaj dediksyon 10 pousan, ki aplike pou achtè machandiz agrikòl yo, pral redwi a 9 pousan, se sa deklarasyon an te di.

"Refòm VAT la pa senpleman bese to taks la, men li konsantre sou entegrasyon an ak refòm taks la an jeneral. Li te kontinye fè pwogrè nan objektif alontèm pou tabli yon sistèm VAT modèn, epi li kite plas tou pou koupe. kantite parantèz VAT soti nan twa a de nan lavni an," te di Wang Jianfan, direktè depatman taksasyon anba Ministè Finans.

Pou aplike prensip taks legal la, Lachin pral akselere tou lejislasyon pou apwofondi refòm VAT, Wang te di.

Deklarasyon konjwen an te vini apre premye minis Li Keqiang te di Mèkredi ke Lachin pral aplike yon seri mezi pou koupe to VAT ak fasilite fado taks la nan prèske tout endistri yo.

Nan kòmansman mwa sa a, Li te di nan Rapò Travay Gouvènman an 2019 li ke refòm VAT te kle pou amelyore sistèm taks la ak reyalize pi bon distribisyon revni.

"Demach nou yo pou koupe taks nan okazyon sa a vize a yon efè akomodatif ranfòse baz pou kwasans dirab pandan y ap konsidere tou nesesite pou asire dirab fiskal la. kwasans ekonomik, travay, ak ajisteman estriktirèl," Li te di nan rapò a.

Yang Weiyong, yon pwofesè asosye nan Inivèsite Biznis Entènasyonal ak Ekonomi ki baze sou Beijing, te di Taks sou valè-te ajoute - yon gwo kalite taks antrepriz ki sòti nan vant machandiz ak sèvis - rediksyon pral benefisye pi fò nan konpayi yo.

"Rediksyon VAT yo ka efektivman aleje fado taks antrepwiz yo, kidonk ogmante envestisman an pa antrepriz, ranfòse demann ak amelyore estrikti ekonomik la," Yang te ajoute.