Vum OUYANG SHIJIA | China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Aktualiséiert: 23. Mäerz 2019
Chinesesch Autoritéiten hunn detailléiert Moossname fir d'Ëmsetzung vun der Mehrwertsteierreform presentéiert, e wichtege Schrëtt fir d'Vitalitéit vum Maart ze stäerken an d'Wirtschaftswuesstem ze stabiliséieren.
Vum 1. Abrëll dëst Joer un gëtt den TVA-Saz vun 16 Prozent, deen fir d'Industrie an aner Secteuren gëllt, op 13 Prozent erofgesat, während de Satz fir de Bausecteur, den Transport an aner Secteuren vun 10 Prozent op 9 Prozent reduzéiert gëtt, heescht et an enger gemeinsamer Erklärung, déi den Donneschdeg vum Finanzministère, der Staatlecher Steierverwaltung an der Generalverwaltung vun der Douane verëffentlecht gouf.
Den Ofzuchssaz vun 10 Prozent, deen fir Keefer vun landwirtschaftleche Wueren gëllt, gëtt op 9 Prozent reduzéiert, heescht et an der Erklärung.
„D'TVA-Reform senkt net nëmmen de Steiersaz, mee konzentréiert sech op d'Integratioun an déi allgemeng Steierreform. Si huet weider Fortschrëtter gemaach a Richtung vum laangfristege Zil, e modernen TVA-System opzebauen, an et léisst och Spillraum fir d'Zuel vun den TVA-Schichten an Zukunft vun dräi op zwou ze reduzéieren“, sot de Wang Jianfan, Direkter vum Steierministère vum Finanzministère.
Fir de Prinzip vun der gesetzlecher Besteierung ëmzesetzen, wäert China och d'Gesetzgebung fir d'Verdéiwung vun der TVA-Reform beschleunegen, sot de Wang.
Déi gemeinsam Erklärung koum nodeems de Premierminister Li Keqiang e Mëttwoch gesot huet, datt China eng Rei vu Moossname wäert ëmsetzen, fir d'TVA-Sätz ze senken an d'Steierlaascht an bal alle Branchen ze entlaaschten.
Ufanks dësem Mount huet de Li a sengem Regierungsbericht vun 2019 gesot, datt d'TVA-Reform de Schlëssel wier fir d'Verbesserung vum Steiersystem an d'Erreeche vun enger besserer Akommesverdeelung.
„Eis Moossname fir dës Kéier d'Steiere ze senken, zielen op en akkommodéierenden Effekt, fir d'Basis fir e nohaltegt Wuesstem ze stäerken, wärend gläichzäiteg d'Noutwennegkeet berécksiichtegt gëtt, d'finanziell Nohaltegkeet ze garantéieren. Et ass eng wichteg Entscheedung, déi um makropolitesche Niveau getraff gouf, fir d'Efforte fir e stabilt Wirtschaftswuesstem, Beschäftegung a strukturell Upassungen z'ënnerstëtzen“, sot de Li am Rapport.
D'Reduktioune vun der Mehrwertsteier – eng wichteg Aart vu Gesellschaftssteier, déi vum Verkaf vu Wueren a Servicer ofgeleet ass – wäerten de meeschte Firmen zugutt kommen, sot de Yang Weiyong, en Associate Professor op der University of International Business and Economics zu Peking.
„D'TVA-Reduktioune kënnen d'Steierbelaaschtung vun den Entreprisen effektiv erliichteren, doduerch d'Investitioune vun den Entreprisen erhéijen, d'Nofro stäerken an d'wirtschaftlech Struktur verbesseren“, huet de Yang dobäi gesot.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 24. Mäerz 2019