Vum OUYANG SHIJIA |China Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Aktualiséiert: 23. Mäerz 2019
Chinesesch Autoritéiten hunn detailléiert Moossname enthüllt fir d'Wäertersteierreform ëmzesetzen, e Schlëssel Schrëtt fir d'Vitalitéit vum Maart ze stäerken an de wirtschaftleche Wuesstum ze stabiliséieren.
Vum 1. Abrëll dëst Joer un, gëtt de 16 Prozent TVA-Taux, dee fir d'Fabrikatioun an aner Secteuren gëlt, op 13 Prozent erofgesat ginn, während den Taux fir Bau, Transport an aner Secteuren vun 10 Prozent op 9 Prozent reduzéiert gëtt, sot eng gemeinsam Ausso verëffentlecht. en Donneschdeg vum Finanzministère, Staatssteierverwaltung an der Generalverwaltung vun der Douane.
Den 10 Prozent Ofzuchstaux, dee fir Keefer vun landwirtschaftleche Wueren gëlt, gëtt op 9 Prozent reduzéiert, sot d'Ausso.
"D'TVA-Reform geet net nëmmen ëm d'Senkung vum Steiersaz, mä op d'Integratioun mat der Gesamtsteierreform. Si huet weider Fortschrëtter gemaach fir de laangfristegt Zil, e modernen TVA-System opzebauen, a léisst och Plaz fir d'Ofschneiden Zuel vun TVA Klammeren vun dräi bis zwee an Zukunft, "sot de Wang Jianfan, Direkter vun der Besteierungsdepartement ënner dem Finanzministère.
Fir de gesetzleche Besteierungsprinzip ëmzesetzen, wäert China och d'Gesetzgebung beschleunegen fir d'TVA-Reform ze verdéiwen, sot de Wang.
Déi gemeinsam Ausso koum nodeems de Premier Li Keqiang e Mëttwoch gesot huet datt China eng Serie vu Moossname wäert ëmsetzen fir TVA Tariffer ze reduzéieren an d'Steierlaascht a bal all Industrien ze erliichteren.
Fréier dëse Mount sot de Li a sengem 2019 Regierungsaarbechtsbericht datt d'TVA Reform de Schlëssel wier fir de Steiersystem ze verbesseren an eng besser Akommesverdeelung z'erreechen.
"Eis Beweegunge fir d'Steier ze reduzéieren bei dëser Geleeënheet zielen op en Accommodatiounseffekt fir d'Basis fir nohaltege Wuesstum ze stäerken an och d'Noutwennegkeet ze berécksiichtegen fir steierlech Nohaltegkeet ze garantéieren. wirtschaftleche Wuesstum, Beschäftegung a strukturell Upassungen, "sot Li am Bericht.
Méiwäert Steier - eng grouss Aart vu Firmensteier ofgeleet vum Verkaf vu Wueren a Servicer - Reduktiounen wäerten déi meescht vun de Firmen profitéieren, sot de Yang Weiyong, en Associé Professer op der Peking-baséierter Universitéit fir International Business an Economie.
"D'TVA Reduktiounen kënnen effektiv d'Steierlaascht vun den Entreprisen erliichteren, doduerch d'Investitioune vun den Entreprisen erhéijen, d'Nofro erhéijen an d'wirtschaftlech Struktur verbesseren", huet de Yang derbäigesat.
Post Zäit: Mar-24-2019