Minn OUYANG SHIJIA | Ċina Kuljum
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Aġġornat: 23 ta' Marzu, 2019
L-awtoritajiet Ċiniżi żvelaw miżuri dettaljati biex jimplimentaw riforma tat-taxxa fuq il-valur miżjud, pass ewlieni biex tingħata spinta lill-vitalità tas-suq u jiġi stabbilizzat it-tkabbir ekonomiku.
Mill-1 ta' April ta' din is-sena, ir-rata tal-VAT ta' 16 fil-mija li tapplika għall-manifattura u setturi oħra se titnaqqas għal 13 fil-mija, filwaqt li r-rata għall-kostruzzjoni, it-trasport u setturi oħra se titnaqqas minn 10 fil-mija għal 9 fil-mija, qalet stqarrija konġunta maħruġa nhar il-Ħamis mill-Ministeru tal-Finanzi, l-Amministrazzjoni tat-Taxxa tal-Istat u l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana.
Ir-rata ta’ tnaqqis ta’ 10 fil-mija, li tapplika għax-xerrejja ta’ prodotti agrikoli, se titnaqqas għal 9 fil-mija, qalet id-dikjarazzjoni.
"Ir-riforma tal-VAT mhix sempliċement qed tnaqqas ir-rata tat-taxxa, iżda qed tiffoka fuq l-integrazzjoni mar-riforma ġenerali tat-taxxa. Kompliet tagħmel progress lejn l-għan fit-tul li tiġi stabbilita sistema moderna tal-VAT, u tħalli wkoll lok għal tnaqqis fin-numru ta' gruppi ta' VAT minn tlieta għal tnejn fil-futur," qal Wang Jianfan, direttur tad-dipartiment tat-tassazzjoni taħt il-Ministeru tal-Finanzi.
Biex timplimenta l-prinċipju tat-tassazzjoni statutorja, iċ-Ċina se taċċellera wkoll il-leġiżlazzjoni biex tapprofondixxi r-riforma tal-VAT, qal Wang.
Id-dikjarazzjoni konġunta ħarġet wara li l-Prim Ministru Li Keqiang qal nhar l-Erbgħa li ċ-Ċina se timplimenta serje ta’ miżuri biex tnaqqas ir-rati tal-VAT u ttaffi l-piż tat-taxxa fi kważi l-industriji kollha.
Aktar kmieni dan ix-xahar, Li qal fir-Rapport tal-Ħidma tal-Gvern tal-2019 tiegħu li r-riforma tal-VAT kienet kruċjali biex tittejjeb is-sistema tat-taxxa u tinkiseb distribuzzjoni aħjar tad-dħul.
"Il-passi tagħna biex innaqqsu t-taxxa f'din l-okkażjoni għandhom l-għan li jkollhom effett akkomodanti biex isaħħu l-bażi għal tkabbir sostnut filwaqt li nikkunsidraw ukoll il-ħtieġa li niżguraw is-sostenibbiltà fiskali. Hija deċiżjoni ewlenija meħuda fil-livell tal-politika makro b'appoġġ għall-isforzi biex jiġi żgurat tkabbir ekonomiku stabbli, impjiegi, u aġġustamenti strutturali," qal Li fir-rapport.
It-taxxa fuq il-valur miżjud—tip ewlieni ta’ taxxa korporattiva derivata mill-bejgħ ta’ oġġetti u servizzi—it-tnaqqis se jkun ta’ benefiċċju għall-biċċa l-kbira tal-kumpaniji, qal Yang Weiyong, professur assoċjat fl-Università tan-Negozju u l-Ekonomija Internazzjonali bbażata f’Beijing.
"It-tnaqqis fil-VAT jista' jtaffi b'mod effettiv il-piż tat-taxxa fuq l-intrapriżi, u b'hekk iżid l-investiment mill-intrapriżi, jagħti spinta lid-domanda u jtejjeb l-istruttura ekonomika," żied jgħid Yang.
Ħin tal-posta: 24 ta' Marzu 2019