د بازار د ځواکمنتیا د ښه کولو لپاره د ارزښت اضافه مالیاتو اصلاحات

د اویانګ شیجیا لخوا |د چین ورځنۍ

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html

تازه شوی: د مارچ 23، 2019

چينايي چارواکو د ارزښت د زياتولو مالياتي اصلاحاتو د پلي کولو لپاره تفصيلي تدبيرونه افشا کړي چې د بازار د پياوړتيا او د اقتصادي ودې د ثبات لپاره يو مهم ګام دی.

د روان کال د اپریل له لومړۍ نیټې څخه به په تولیدي او نورو سکتورونو کې د 16 فیصده VAT نرخ 13 سلنې ته راټیټ شي، په داسې حال کې چې د ساختماني، ټرانسپورټ او نورو سکتورونو لپاره به له 10 سلنې څخه 9 سلنې ته راټیټ شي. د پنجشنبې په ورځ د مالیې وزارت، د دولت د مالیې ادارې او د ګمرکونو د عمومي ادارې لخوا.

په بیان کې ویل شوي، د 10 سلنې کسر کچه، چې د کرنیزو توکو په پیرودونکو باندې پلي کیږي، به 9 سلنې ته راټیټ شي.

"د VAT اصالح یوازې د مالیاتو د کچې راټیټولو لپاره نه دی، بلکې د ټولیز مالیاتي اصالحاتو سره په یوځای کولو تمرکز کوي. دا د VAT د عصري سیسټم د جوړولو اوږدمهاله هدف ته دوام ورکوي، او دا د کمولو لپاره هم ځای پریږدي. د مالیې وزارت د مالیاتو د څانګې رییس وانګ جیان فان وویل، په راتلونکي کې به د VAT د بندونو شمیر له دریو څخه تر دوو پورې وي.

وانګ وويل، چين به د قانوني مالياتو د اصولو د پلي کولو لپاره د VAT د اصلاحاتو د ژورولو لپاره قانون جوړونه هم چټکه کړي.

دغه ګډه اعلاميه وروسته له هغه راپورته شوه چې لومړي وزير لي که چيانګ د چهارشنبه په ورځ وويل چې چين به د VAT نرخونو کمولو او په نږدې ټولو صنعتونو کې د مالياتو بار کمولو لپاره يو لړ تدبيرونه پلي کړي.

د دې میاشتې په پیل کې، لی په خپل 2019 حکومتي کاري راپور کې وویل چې د VAT اصلاحات د مالیاتو سیسټم ښه کولو او د عایداتو ښه ویش ترلاسه کولو لپاره کلیدي و.

"په دې موقع د مالیاتو کمولو لپاره زموږ حرکتونه د دوامدار ودې لپاره د اساس پیاوړي کولو لپاره یو مناسب اغیز دی پداسې حال کې چې د مالي پایښت تضمین کولو اړتیا په پام کې نیولو سره. دا د ثبات ډاډمن کولو هڅو ملاتړ لپاره د لویې پالیسۍ په کچه یوه لویه پریکړه ده. اقتصادي وده، کارموندنه، او ساختماني سمونونه، "لي په راپور کې وویل.

د ارزښت اضافه مالیه - د کارپوریټ مالیاتو یو لوی ډول چې د توکو او خدماتو له پلور څخه ترلاسه کیږي - کمول به ډیری شرکتونو ته ګټه ورسوي ، د بیجینګ میشته د نړیوال سوداګرۍ او اقتصاد په پوهنتون کې همکار پروفیسور یانګ وییونګ وویل.

یانګ زیاته کړه: "د VAT کمول کولی شي په مؤثره توګه د تصدیو د مالیاتو بار کم کړي ، په دې توګه د تصدیو لخوا د پانګوونې زیاتوالی ، غوښتنې ته وده ورکوي او اقتصادي جوړښت ښه کوي."