Le OUYANG SHIJIA |An tSín Daily
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201903/23/AP5c95718aa3104dbcdfaa43c1.html
Nuashonraithe: 23 Márta, 2019
Nocht údaráis na Síne bearta mionsonraithe chun athchóiriú cánach breisluacha a chur i bhfeidhm, príomhchéim chun beogacht an mhargaidh a threisiú agus fás eacnamaíoch a chobhsú.
Ag tosú 1 Aibreán i mbliana, laghdófar an ráta CBL 16 faoin gcéad a bhaineann le hearnálacha déantúsaíochta agus eile go 13 faoin gcéad, agus laghdófar an ráta le haghaidh tógála, iompair agus earnálacha eile ó 10 faoin gcéad go 9 faoin gcéad, a dúirt ráiteas comhpháirteach a scaoileadh. ar an Déardaoin ag an Aireacht Airgeadais, Riarachán Cánachais Stáit agus Riarachán Ginearálta Custaim.
Déanfar an ráta asbhainte 10 faoin gcéad, a bhaineann le ceannaitheoirí earraí talmhaíochta, a ghearradh go 9 faoin gcéad, a dúirt an ráiteas.
"Ní hamháin go bhfuil an t-athchóiriú CBL ag ísliú an ráta cánach, ach ag díriú ar an gcomhtháthú leis an athchóiriú cánach foriomlán. Lean sé ar aghaidh ag déanamh dul chun cinn i dtreo an sprioc fhadtéarmach a bhaineann le córas CBL nua-aimseartha a bhunú, agus fágann sé go bhfuil spás ann freisin chun an córas CBL a ghearradh. líon na lúibíní CBL ó thrí go dhá sa todhchaí," a dúirt Wang Jianfan, stiúrthóir ar an roinn cánachais faoin Aireacht Airgeadais.
Chun prionsabal an chánachais reachtúil a chur i bhfeidhm, cuirfidh an tSín dlús freisin le reachtaíocht chun athchóiriú CBL a dhoimhniú, dúirt Wang.
Tháinig an comhráiteas tar éis don Premier Li Keqiang a rá Dé Céadaoin go gcuirfidh an tSín sraith beart i bhfeidhm chun rátaí CBL a ghearradh agus an t-ualach cánach a mhaolú i mbeagnach gach tionscal.
Níos luaithe an mhí seo, dúirt Li ina Thuarascáil Oibre Rialtais 2019 go raibh athchóiriú CBL ríthábhachtach chun an córas cánach a fheabhsú agus dáileadh ioncaim níos fearr a bhaint amach.
"Tá sé d'aidhm ag ár n-iarrachtaí cáin a ghearradh ar an ócáid seo ar éifeacht chabhrach a bheith ann chun an bonn le haghaidh fáis marthanach a neartú agus ag an am céanna breithniú a dhéanamh ar an ngá atá le hinbhuanaitheacht fhioscach a áirithiú. Is cinneadh mór é a glacadh ar an leibhéal macrabheartais chun tacú leis na hiarrachtaí cobhsaí a áirithiú. fás eacnamaíoch, fostaíocht, agus coigeartuithe struchtúracha," a dúirt Li sa tuarascáil.
Cáin bhreisluacha - mórchineál cánach corparáidí a dhíorthaítear ó dhíolachán earraí agus seirbhísí - rachaidh laghduithe chun tairbhe don chuid is mó de na cuideachtaí, a dúirt Yang Weiyong, ollamh comhlach ag Ollscoil Idirnáisiúnta Gnó agus Eacnamaíochta Beijing.
"Is féidir leis na laghduithe CBL a éadromú go héifeachtach ualach cánach na bhfiontar, rud a mhéadaíonn infheistíocht na bhfiontar, méadú ar éileamh agus feabhas a chur ar an struchtúr eacnamaíoch," a dúirt Yang.
Am postála: Mar-24-2019