Die XV mensis Augusti, anno MMXXIII, Praeses Mexici decretum sanxit quo vectigalia Nationis Maxime Favoritae (NPF) in varia producta importata augentur, inter quae sunt chalybs, aluminius, producta bambusea, gummi, producta chemica, oleum, sapo, charta, charta crassa, producta ceramica, vitrum, apparatus electricus, instrumenta musica, et supellex. Hoc decretum ad CCCXCII res vectigales pertinet et vectigalia importationis in fere omnibus his productis ad XXV% auget, quibusdam textilibus vectigali XV% subiectis. Vectigalia importationis modificata die XVI mensis Augusti, anno MMXXIII, valere coeperunt et die XXXI mensis Iulii, anno MMXXXV, terminabuntur.
Incrementum vectigalium importationes chalybis inoxidabilis ex Sinis et regione Taiwanensi Sinarum, laminarum frigide laminatarum ex Sinis et Corea Meridionali, chalybis plani obducti ex Sinis et regione Taiwanensi Sinarum, et tuborum chalybis sine suturis ex Corea Meridionali, India, et Ucraina afficiet – quae omnia in decreto ut producta obnoxia vectigalibus anti-dumping enumerantur.
Hoc decretum relationes commerciales Mexici et fluxum mercium cum sociis suis qui non sunt in pacto liberi commercii afficiet, cum inter nationes et regiones maxime affectas sint Brasilia, Sina, regio Sinarum Taiwanensis, Corea Meridiana, et India. Attamen, nationes quae cum Mexico habent pactum liberi commercii (ALC) hoc decreto non afficientur.
Subita vectigalium auctio, una cum nuntio officiali Hispanice facto, magnum impulsum habebit in societates Sinenses quae in Mexicum exportant vel eum ut locum pecuniae collocandae considerant.
Secundum hoc decretum, auctae rates vectigalium importationis in quinque gradus dividuntur: 5%, 10%, 15%, 20%, et 25%. Attamen, effectus substantiales in categoriis productorum concentrantur, ut "vitra anteriora et alia accessiones corporis vehiculorum" (10%), "textilia" (15%), et "ferrum, metalla fundamentalia cupri-aluminii, gummi, producta chemica, charta, producta ceramica, vitrum, materiae electricae, instrumenta musica, et supellex" (25%).
Ministerium Oeconomiae Mexicanum in Ephemeride Publica (DOF) declaravit exsecutionem huius consilii propositum habere ad stabilem progressum industriae Mexicanae promovendum et aequilibrium mercatus globalis conservandum.
Simul, correctio vectigalium in Mexico vectigalia importationum potius quam tributa addita spectat, quae simul cum mensuris anti-dumping, anti-subsidiis, et tutelae iam exstantibus imponi possunt. Ergo, merces quae nunc investigationibus anti-dumping Mexicanis subiciuntur vel vectigalibus anti-dumping obnoxiae ulteriorem pressionem tributariam subibunt.
Ministerium Oeconomiae Mexicanum nunc investigationes anti-dumping in globos ferreos et pneumatica ex Sinis importata agit, necnon recensiones anti-subsidiorum post cessationem temporis et administrativas in tubos ferreos sine suturis ex nationibus sicut Corea Meridiana. Omnia producta memorata in ambitu vectigalium auctorum comprehenduntur. Praeterea, chalybs inoxidabilis et chalybs planus obductus in Sinis (inclusa Taiwan) productus, laminae frigide laminatae in Sinis et Corea Meridiana productae, et tubi ferrei sine suturis in Corea Meridiana, India, et Ucraina producti etiam hac adaptatione vectigalium afficientur.
Tempus publicationis: XXVIII Augusti, MMXXIII