Gan Yang Cheng yn Tianjin |China Daily
Wedi'i ddiweddaru: Chwefror 26, 2019
Mae Daqiuzhuang, un o ganolfannau cynhyrchu dur mwyaf Tsieina ym maestrefi de-orllewinol Tianjin, yn bwriadu chwistrellu 1 biliwn yuan ($ 147.5 miliwn) i adeiladu tref ecolegol Sino-Almaeneg.
"Bydd y dref yn targedu cynhyrchu dur gan ddefnyddio dulliau cynhyrchu ecolegol yr Almaen," meddai Mao Yingzhu, dirprwy ysgrifennydd Plaid Daqiuzhuang.
Bydd y dref newydd yn gorchuddio 4.7 cilomedr sgwâr, gyda cham cyntaf o 2 km sgwâr, ac mae Daqiuzhuang bellach mewn cysylltiad agos â Gweinyddiaeth Ffederal yr Almaen dros Faterion Economaidd ac Ynni.
Mae uwchraddio diwydiannol a lleihau capasiti cynhyrchu gormodol yn brif flaenoriaethau i Daqiuzhuang, a gafodd ei grybwyll fel gwyrth o dwf economaidd yn yr 1980au ac a oedd yn enw cyfarwydd yn Tsieina.
Datblygodd o fod yn dref ffermio fechan i fod yn ganolfan cynhyrchu dur yn yr 1980au, ond gwelodd newid mewn ffortiwn yn y 1990au a dechrau'r 2000au, oherwydd datblygiad busnes anghyfreithlon a llygredd y llywodraeth.
Yn gynnar yn y 2000au, caewyd llawer o gwmnïau dur sy'n eiddo i'r Wladwriaeth oherwydd twf araf ond daeth busnesau preifat i'r amlwg.
Yn ystod y cyfnod, collodd y dref ei choron i Tangshan, yn nhalaith Hebei Gogledd Tsieina, sydd bellach wedi'i sefydlu'n gadarn fel canolfan cynhyrchu dur Rhif 1 y wlad.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae diwydiant dur Daqiuzhuang wedi cynnal cyfaint cynhyrchu o 40-50 miliwn o dunelli metrig, gan gynhyrchu refeniw cyfun o tua 60 biliwn yuan yn flynyddol.
Yn 2019, mae disgwyl i’r dref weld twf CMC o 10 y cant, meddai.
Ar hyn o bryd mae gan y dref tua 600 o gwmnïau dur, ac mae llawer ohonynt yn sychedig am uwchraddio diwydiannol, meddai Mao.
"Mae gennym ni obeithion mawr y bydd tref newydd yr Almaen yn gyrru datblygiad diwydiannol Daqiuzhuang," meddai.
Dywedodd Insiders fod gan rai cwmnïau Almaeneg ddiddordeb mewn cynyddu eu buddsoddiadau a gwneud presenoldeb yn y dref, oherwydd ei agosrwydd at Ardal Newydd Xiongan, ardal newydd sy'n dod i'r amlwg yn Hebei tua 100 cilomedr i'r de-orllewin o Beijing, a fydd yn gweithredu'r Beijing-Tianjin - Cynllun integreiddio Hebei a strategaeth ddatblygu gydlynol.
Dywedodd Mao mai dim ond 80 cilomedr o Xiongan yw Daqiuzhuang, hyd yn oed yn agosach na Tangshan.
"Mae galw'r ardal newydd am ddur, yn enwedig deunyddiau adeiladu parod gwyrdd, bellach yn brif faes twf economaidd cwmnïau Daqiuzhuang," meddai Gao Shucheng, llywydd Tianjin Yuantaiderun Pipe Manufacturing Group, cwmni cynhyrchu dur yn y dref.
Dywedodd Gao, yn ystod y degawdau diwethaf, ei fod wedi gweld nifer o gwmnïau'n mynd yn fethdalwr yn y dref ac roedd yn disgwyl i Xiongan a chydweithrediad agos â chymheiriaid Almaeneg gynnig cyfleoedd newydd.
Nid yw awdurdodau'r Almaen wedi gwneud sylwadau ar y cynllun trefgordd newydd eto.
Amser post: Mawrth-29-2019