EN39 S235GT et Q235 ambo sunt genera chalybis ad constructionem adhibita.
EN39 S235GT est genus chalybis secundum normam Europaeam, quod ad compositionem chemicam et proprietates mechanicas chalybis refertur. Continet maximum 0.2% carbonii, 1.40% manganesii, 0.040% phosphori, 0.045% sulphuris, et minus quam 0.020% Al. Robur ultimum ad tractionem EN39 S235GT est 340-520 MPa.
Q235 autem est genus chalybis Sinensis normae. Aequivalet generi chalybis S235JR normae EN, quod vulgo in Europa adhibetur. Chalybs Q235 continet carbonium inter 0.14% et 0.22%, manganesum minus quam 1.4%, phosphorum 0.035%, sulphuris 0.04%, et silicium 0.12%. Robur ultimum ad tractionem Q235 est 370-500 MPa.
Summa summarum, EN39 S235GT et Q235 similes compositiones chemicas sed proprietates mechanicas paulo differentes habent. Electio inter duas a specifica applicatione et requisitis propositi pendet.
Tempus publicationis: Martii XXIX, MMXXIII